검색어: en a nagyot szeretem (헝가리어 - 영어)

nagyon szeretem a baseballt.
i like baseball very much.

nagyon szeretem: leereszkedik!
i do love it. his condescension!

Ó, de ezeket nagyon szeretem.
oh, i do love them!

nagyon szeretem a francia konyhát.
i like french food very much.

- nagyon szeretem az erdőt, tomi.
“i love the forest, tom. it is my people’s home.

oh igen, felelte, nagyon szeretem kunigunda kisasszonyt.
"o yes! i have a great affection for the lovely miss cunegund."

nagyon szeretem ezt a munkát, - szólott ivánovics szergej.
'i like that work very much,' said koznyshev.

nem, csak nagyon szeretem a zenét - felelt a fiatal ember.
"no, but i am very fond of music," he replied.

ann nagyon szereti a csokoládét.
ann likes chocolate very much.

- egészségére, uram - mondta sam. - nagyon szeretem önt hallgatni.
'your health, sir,' said sam. 'i like your conversation much.

nagyon szerette a dióbefőttet, uraim.
he was very fond of pickled walnuts, gentlemen.

december 11-én a nagy szalonban olvasgattam.
during the day of december 11, i was busy reading in the main lounge.

nagyon megszerettem a maguk régi házát, ott akarok lakni. nagyon szeretem dianát és maryt, és boldog leszek, ha együtt lakhatom velük.
i like moor house, and i will live at moor house; i like diana and mary, and i will attach myself for life to diana and mary.

hozzásegít bennünket a megállapodáshoz, amit tényleg nagyon szeretnék elérni.
enable us to reach an agreement, which i would really like to happen.

nagyon szeretnék iskolába járni. tűnődéseimből ezt a hallható következtetést vontam le.
"i should indeed like to go to school," was the audible conclusion of my musings.

az öregúr nagyon szerette a pénzt, és mindenáron együtt akarta tartani a családi birtokot.
the old gentleman was fond of money, and anxious to keep the family estate together.

de ezt a két fiatalembert különösen kedvelem, s tudom, hogy ők is nagyon szeretnek engem.
but i am particularly attached to these young men, and know them to be so much attached to me!

atyám arras ostrománál esett el; a király nagyon szerette, és teljesítette is kérésemet.
the king entertained great regard for my father, who had fallen at the siege of arras, and the uniform was granted.

longbourni unokahúgai mind nagyon szerették, de legbarátibb viszonyban a két legidősebb leánnyal állott, akiket gyakran látott vendégül londoni házában.
between the two eldest and herself especially, there subsisted a particular regard. they had frequently been staying with her in town.

elizabeth rendkívül csalódott, mert nagyon szerette volna látni a tóvidéket, s most is úgy érezte, hogy futotta volna az időből.
elizabeth was excessively disappointed; she had set her heart on seeing the lakes, and still thought there might have been time enough.