검색어: ennek kétféle kimenetele lehet (헝가리어 - 영어)

a kockázat olyan helyzetet feltételez, amelynek különböző kimenetele lehet, amelyek mindegyikének valószínűségét előre meg lehet becsülni.
risk implies a situation which could have a variety of outcomes, for each of which the probability can be estimated.

a súlyos vérzés, és különösen a koponyari vérzés végzetes kimenetel lehet.
severe bleeding and, in particular, intracranial bleeding may be fatal.

ez az interakció, melynek következtében n a fluoropirimidin toxicitása, fatális kimenetel lehet.
this interaction, which leads to increased fluoropyrimidine toxicity, is potentially fatal.

amennyiben egy egyedi kötelmet értékelnek, úgy a legvalószínűbb egyedi kimenetel lehet a legjobb becslés a kötelezettségre.
where a single obligation is being measured, the individual most likely outcome may be the best estimate of the liability.

különleges figyelmet kell fordítani erre a csecsemknél és kisgyermekeknél, mivel a fruktóz intoleranciát esetleg még nem diagnosztizálták náluk és ezért az halálos kimenetel lehet.
special precautions should be taken with babies and young children because fructose intolerance may not have been diagnosed and could be fatal.

a tasmar májbetegséget okozhat, ami ritkán halálos kimenetel lehet, ezért az orvosnak a betegeket a kezelés idtartama alatt rendszeres idközönként gondosan ellenriznie kell.
tasmar can cause liver injury, which can rarely be fatal, and doctors should monitor patients very carefully during treatment.

* a nemkívánatos reakció életveszélyes vagy halálos kimenetel lehet. ** a kéz-láb szindróma a palmaris-plantaris erythrodysaesthesia szindróma megnevezése a meddra terminológia szerint
* the adverse reactions may have a life-threatening or fatal outcome. ** hand foot syndrome corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in meddra