검색어: ez csak holnapi lerakó lenne (헝가리어 - 영어)

ez csak a 2006.
these aspects would only appear in the 2006 accounts.

ez csak rettenetes!
you know it is dreadful!'

ez csak tesztelésre való.
this is for testing.

ez csak arra lenne jó, hogy felesleges frusztrációt keltsünk sok lojális polgárban.
it would only help to generate pointless frustration for many loyal citizens.

ez csak most van kialakulóban.
this is something that is in the process of development.

ez csak akkor áll fenn:
this is the case only:

ez csak az azonosításhoz használatos.
it is only used for identification.

ez csak a húsvét lehet!
it must be easter!

ez csak jót tehet az országnak.
all standards and the country will benefit.

ez csak megengedő környezetben valósulhat meg.
this can only take place in a permissive context.

normális esetben ez csak egyszer szükséges.
you will normally not need to do this again.

csak holnap érkezik ide.
"because he won't be here till to-morrow."

csak holnap megyünk tovább.
"we shall not sail until to-morrow," he said.

„kedves bardellné. csak holnap érkezem haza.
"dear mrs. b., i shall not be at home till to-morrow.

- És ha szolgálhatok egy tanáccsal, uram - tette hozzá samuel weller -, ebéd után én lefeküd­nék, jól kialudnám magam és csak holnap reggel kezdenék nyomozni a furfangos lókötő után.
'and if i might adwise, sir,' added mr. weller, 'i'd just have a good night's rest arterwards, and not begin inquiring arter this here deep 'un till the mornin'.