검색어: felülvizsgálható (헝가리어 - 영어)

és bármikor felülvizsgálható.
for work and thus for your reduced earning capacity.

az átlag évenként felülvizsgálható.
it may be reviewed annually.

ez a korlátozás bármikor felülvizsgálható.
the limitation may be reviewed at any time.

ez az időpont adott esetben felülvizsgálható.
this date could be reviewed if need be.

a tapasztalatok birtokában ez a határérték felülvizsgálható.
this threshold may be reviewed in the light of experience.

e kamatlábak egyszerű, fix vagy felülvizsgálható kamatlábak.
these are simple fixed or revisable rates.

ez az egyenleg a gazdasági év során felülvizsgálható.
this balance may be revised during the marketing year.

az engedély felülvizsgálható, ha lényegi változtatásokra van szükség.
this authorisation may be reviewed if substantial changes are needed.

a tanács továbbá elfogad egy többéves, felülvizsgálható programot.
it shall also adopt a revisable multi-annual programme.

a határozat az elnökség megújításakor, két és fél évente felülvizsgálható.
this decision may be reviewed every two and a half years, at the time of each renewal of the bureau.

ez a tilalom az említett éves vizsgálatok eredményének tükrében felülvizsgálható,
this ban may be reviewed on the basis of the results obtained in the said annual survey,

ez a határozat a vállalkozásfejlesztési központ helyzetétől függően bármikor felülvizsgálható.
it may be revised at any point in line with circumstances at the centre.

a program szükség szerint felülvizsgálható és módosítható az alábbiak eredményeként:
the programme may, if necessary, be revised and amended as a result:

e rendelet szükség esetén a hatálybalépését követően legkésőbb öt évvel felülvizsgálható.
where necessary, this regulation may be revised at the latest five years after its entry into force.

ellenkező esetben lemond a jogáról és megtartja a felülvizsgálható kamatlábhoz való indexálását.
otherwise, he gives up his right and continues with indexing at a revisable rate.

ez az összeg a piaci fejlemények, különösen az importált mennyiség figyelembevételével felülvizsgálható.
this amount may be revised in response to market trends, in particular as regards the quantities imported.

szükség esetén az 1268/1999/ek rendelet 15. cikkével összhangban felülvizsgálható.
it shall be reviewed, if the need arises, in accordance with article 15 of regulation (ec) no 1268/1999.

a c érték a szalmonellafertőzöttség csökkentésében elért eredmények figyelembevételével felülvizsgálható.
the c value is subject to review in order to take into account the progress made in reducing the salmonella prevalence.

az (1) bekezdésben említett jegyzék minden hónap első napjának hatályával felülvizsgálható;
the lists referred to in paragraph 1 may be revised with effect from the first day of every month;

a bizottság olyan – általa időről időre felülvizsgálható – útmutatót készít, amely:
the commission shall draw up, and may from time to time review, a code: