검색어: felvásárlóközpontba (헝가리어 - 영어)

a dohányt vagy egyenesen a feldolgozás helyére, vagy – ha a tagállam engedélyezi – engedélyezett felvásárlóközpontba kell leszállítani.
the delivery shall be made either directly to the place where the tobacco will be processed or, if the member state so authorises, to an approved purchasing centre.

ha a leszállítás jóváhagyott felvásárlóközpontban történik, amint azt az 1973/2004/ek rendelet 171ck. cikkének (2) bekezdése meghatározza, akkor a feldolgozatlan dohány ellenőrzés után csak a feldolgozóüzembe történő átszállítás céljából hagyhatja el a felvásárlóközpontot.
if delivery is made to an approved purchasing centre as provided for in article 171ck(2) of regulation (ec) no 1973/2004, unprocessed tobacco, once checked, may leave the purchasing centre solely for the purpose of being transferred to the processing plant.