검색어: gázpalack (헝가리어 - 영어)

gázpalack
gas cylinder

1 gázpalack
1 cylinder

Építés - gázpalack
_: stencils civil - gas bottle

gázpalack (alumínium)
gas cylinder (aluminium)

10 literes gázpalack
10 litres gas cylinder

a gázpalack megsemmisítésére vonatkozó útmutatás
instruction for disposal of gas cylinder

veszélye.a gázpalack megsemmisítésére vonatkozó útmutatás
instruction for disposal of gas cylinder

amikor a gázpalack kiürül, ne dobja el.
when the gas cylinder is empty, do not discard.

2 literes alumínium gázpalack 10 literes alumínium gázpalack
2 litre aluminium gas cylinder 10 litre aluminium gas cylinder

- nem használható olyan gázpalack, amelynek a szelepét nem védi sapka vagy burkolat,
- a gas cylinder whose valve is not protected by a cap or a shell should not be used

a légzőszervi betegségben szenvedők számára egy utazáshoz szükséges mennyiségű, hordozható gázpalack szállítása megengedett.
portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.

a 155 bar abszolút nyomáson töltött 1 literes gázpalack 15oc-on 1 bar nyomáson 1535 liter gázt bocsát ki.
a 10 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 1535 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oc.

tárolás a gyógyászati részlegben a gázpalackot olyan helyen kell elhelyezni, ahol a gázpalack függőleges pozícióban való rögzítésére alkalmas eszköz biztosítva van.
storage in the medical department the gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the gas cylinder vertically.

egy 155 bar abszolút nyomáson töltött 2 literes gázpalack 1 bar nyomáson 15°c- on 307 liter gázt bocsát ki.
a 2 litre gas cylinder filled at 155 bar absolute brings 307 litres of gas under pressure of 1 bar at 15oc.

a gázok és a gázpalack (pl. bután, propán, acetilén, oxigén), ha nagy mennyiségről van szó,
gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

iso/dis 9809 szállítható varratmentes acél gázpalack tervezése, felépítése és vizsgálata – i. rész: edzett és hőkezelt acél palackok < 1100 mpa szakítószilárdsággal
iso/dis 9809 transportable seamless steel gas cylinders design, construction and testing — part i: quenched and tempered steel cylinders with tensile strength < 1100 mpa;

a készüléket úgy kell beállítani, hogy stabilizálódott értékként a kalibráló gázpalackon feltüntetett értéket mutassa.
the apparatus shall be adjusted to indicate as a stabilised value the value shown on the standard-gas bottle.