검색어: gabonakereskedelem (헝가리어 - 영어)

a nemzetközi együttműködés előmozdítása a gabonakereskedelem minden területén, és különösen amennyiben ez hatással van az élelmezési gabona helyzetére;
to further international co-operation in all aspects of trade in grains, especially insofar as these affect the food grain situation;

a tagállamok közötti gabonakereskedelem alkalmazásában a szabvány hektolitertömeg elnevezésű jellemzőn kizárólag az előzőekben meghatározott egk-hektolitertömeget lehet érteni.
for the purposes of trade in grain between the member states, the characteristic designated standard mass per storage volume may only be the eec standard mass per storage volume which is defined above.

a nemzetközi gabonakereskedelem bővülésének előmozdítása, a gabona lehető legszabadabb kereskedelmének biztosítása, beleértve a kereskedelmi korlátozások és a diszkriminatív gyakorlatok felszámolását is, valamennyi tag, és különösen a fejlődő országok érdekében;
to promote the expansion of international trade in grains, and to secure the freest possible flow of this trade, including the elimination of trade barriers and unfair and discriminatory practices, in the interest of all members, in particular developing members;

csatolják hozzá az igazolást arról, hogy a kérelmező üzleti tevékenysége kiterjed az importáló tagállamban történő nemzetközi gabonakereskedelemre.
they are accompanied by evidence that the applicant's business activity includes international cereals trading in the importing member state.