검색어: gyümölcslevek (헝가리어 - 영어)

gyümölcslevek
juices

gyümölcslevek gyártásához (1)
for use in the manufacture of fruit juices (1)

trópusi gyümölcslevek keveréke
mixtures of juices of tropical fruit

a koncentrált gyümölcslevek (alapanyagok)
concentrated fruit juices (raw materials)

gyümölcskonzervek és sűrített gyümölcslevek (alapanyagok)
fruit preserves and concentrated fruit juices (raw materials)

gyümölcslevek és hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek
fruit juices and similar products intended for human consumption

gyümölcslevek, koncentrátumból készített gyümölcslevek és gyümölcsnektárok [14]
fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars [14]

félsűrű termékek, pürék, szuszpendált anyagot tartalmazó gyümölcslevek
semi-dense products, purées, fruit juices with matter in suspension

a cukor eltávolítása a gyümölcslevek esetében engedélyezett összetevők jegyzékéről.
removing sugar from the list of authorised ingredients for fruit juices.

a csíráztatott magvak és a nem pasztőrözött gyümölcslevek szintén problémát jelentenek.
sprouted seeds and unpasteurised fruit juices are also of concern.

a 2001/112/ek tanácsi irányelvben meghatározott gyümölcslevek, valamint zöldséglevek
fruit juices as defined by directive 2001/112/ec and vegetable juices

a gyümölcslevek és a szénsavas italok fogyasztása férfiaknál és nőknél egyaránt legalább a kétszeresére nőtt,
fruit drinks and fizzy drinks at least doubled for men and women;

a gyümölcslevek aliszkirennel történő együttadása az aliszkiren auc- és cmax-értékének csökkenését eredményezte.
administration of fruit juice with aliskiren resulted in a decrease in auc and cmax of aliskiren.

gyümölcslevek készítésénél: a b) pontban felsorolt cukrok, ha 2%-nál kevesebb vizet tartalmaznak.
fruit juices: the sugars listed in (b) containing less than 2 % water.

a 93/77/egk tanácsi irányelvben21 meghatározott gyümölcslevek, gyümölcslé sűrítmények (közvetlen fogyasztásra) és gyümölcsnektárok
fruit juices, concentrated fruit juices (for direct consumption) and fruit nectars as defined in council directive 93/77/eec

gyümölcslevek (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglevek, cukor hozzáadásával is, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül:
fruit juices (including grape must) and vegetable juices, whether or not containing added sugar, but unfermented and not containing spirit:

ilyenek lehetnek: csokoládé, borsosmenta, fodormenta, zsíros és olajban sült ételek, savas ételek, fűszeres ételek, citrusfélék és gyümölcslevek, paradicsom.
these might include: chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.

codex alimentarius munkacsoport (gyümölcslevekkel foglalkozó almunkacsoport)
codex alimentarius working party (task force on fruit juices)