검색어: házilagos (헝가리어 - 영어)

házilagos kivitelű
home-made

házilagos javítások (elfoglaltság)
reparations, mending

a rosszhiszemű vagy bűnöző célra előállított házilagos robbanószerek vagy összetevők megbízhatóságának és hatásfokának csökkentése
reducing the reliability and potency of ‘home-made’ explosives or components manufactured for malicious or criminal purposes

1.2 a rosszhiszemű vagy bűnöző célra előállított házilagos robbanószerek vagy összetevők megbízhatóságának és hatásfokának csökkentése
1.2 to reduce the reliability and potency of home-made explosives or components manufactured for malicious or criminal purposes

csak óvatosan a házilagos kivitelezéssel csak kiváló teljesítményű és egybenkörnyezetkímélő termékekre kerülhet fel,egy független testület elbírálása alapján.
fix it with care the do-it-yourselfapproach is a cost-effective and satisfying way to improve your home.

2008-ban mind a 29 európai adatközlő ország említést tett a kannabisz házilagos termesztéséről, ugyanakkor a jelenség mértéke és jellege igen változatosnak tűnik.
in 2008, all 29 european countries reporting information mentioned domestic cannabis cultivation, though the scale and nature of the phenomenon seem to vary considerably.

elfogadhatatlan például, hogy egy weboldal teljesen büntetlenül elmagyarázhatja, hogyan kell házilagosan bombát készíteni. napjainkban mintegy 5 000 olyan honlap létezik, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy az európai fiatalok radikalizálódnak e kérdésekben, a szlovén elnökségnek pedig – mint az Önök előtt is ismert – sikerült megállapodnia ezekről a kihívásokról az Állampolgári jogi, bel- és igazságügyi bizottság április 18-án tartott ülésén.
it is unacceptable, for example, that a website can explain how to make homemade bombs with complete impunity. today there are nearly 5 000 websites contributing to the radicalisation of young people in europe on these issues, and the slovenian presidency, as you know, managed to secure an agreement on these challenges at the justice and home affairs council meeting on 18 april.