검색어: hangverseny (헝가리어 - 영어)

hangverseny
concert

hangverseny címe
program title

ifjúsági hangverseny
müpa budapest

Újévi ifjúsági hangverseny
müpa budapest

a politika nem hangverseny.
politics is not a concert.

lemezest (hanglemez-hangverseny)
gramophone recital

hangverseny vásáry tamás vezényletével
concert with conductor tamás vásáry

a hangverseny első részének tartalma.
description of program part one goes here.

a hangverseny harmadik részének tartalma.
description of program part three goes here.

jubileumi hangverseny - 70 éves a zenekar
jubilee concert - celebrating 70 years of the orchestra

a hangverseny azonban izgalmakat is kínál.
the evening also offers some exciting prospects, however.

a kérdésre e hangverseny az elegáns válasz.
this concert is the elegant response to that question.

a hangverseny-rendezők hálásak lehetnek érte!"
concert directors may be grateful for it!”

hangverseny richard strauss születésének 150. évfordulója alkalmából
concert to mark the 150th anniversary of the birth of richard strauss

brahms és vásáry - hangverseny vásáry tamás vezényletével
brahms and vásáry - a concert with conductor tamás vásáry

a hangverseny második részében luis bacalov tangómiséje hangik el.
the second part of the concert will feature a performance of luis bacalov's misa tango.

a hangverseny különlegessége ahn eak-tai művének budapesti bemutatója.
a special feature of this concert is the first performance in budapest of a work by the late ahn eak-tai.

a hangverseny többi darabja egy rövid zenetörténeti korszak produktuma.
the other works in the concert are all products of a short period in music history.

a hangverseny végén elhangzó három ária händel legnépszerűbb operáiból való.
the three arias played after the concerto are from händel's most popular operas.

a hangverseny után hollós máté vezetésével kerekasztal-beszélgetés lesz az Üvegteremben.
a roundtable discussion will be held in the glass hall following the concert, moderated by máté hollós.