검색어: harmadik személy jogai (헝가리어 - 영어)

harmadik személy adatai
third-party files

harmadik személy vevő védelme
protection of third-party purchasers

harmadik személyek dologi jogai
third parties' rights in re

harmadik személyek jogai vagy követelései
third party rights or claims

1. szakasz – harmadik személy jogorvoslati joga
section 1 — third-party proceedings

117. cikk harmadik személy jogorvoslati joga ............... . ............... . ............... . . . .
article 117 third-party proceedings. . .................... .................... ....................

harmadik személy jogorvoslati joga (97. cikk) ............... . ............... . . .
third-party proceedings (article 97) . . . ................ ................ ................

harmadik személy jogorvoslati joga (123. és 124. cikk) . ........... ...............
third-party proceedings (articles 123 and 124) .................... ....................

együttműködés harmadik személyekkel
cooperation with third parties

harmadik személyek nyilatkozata,
statements by third parties,

az Érintett szemÉlyek jogai
data subjects’ rights

ismerteti, hogy ez a határozat mennyiben sérti a harmadik személy jogait;
state how that decision is prejudicial to the rights of the third party;

harmadik személyek tekintetében összesen
total for third parties

harmadik szemÉlyek ÁllÁsfoglalÁsai [40]
comments from interested parties [40]

[harmadik személyek korábbi jogai] harmadik személyek korábbi jogai érintetlenek maradnak.
(prior rights of third persons) prior rights of third persons shall not be affected.

1rights of third parties) act [szerződések (harmadik személyek jogai) törvény 1999]:
1 /.a contracts (rights of third parties) act 1999:

harmadik személyek jogait e választás nem érinti.
it may not affect the rights and obligations of third parties.

a hozzáférés harmadik személyek jogait és szabadságait veszélyeztetheti.
such access may jeopardise the rights and freedoms of third parties.

nem vonatkozik harmadik személyek, különösen pedig panasztevők jogaira.
they do not relate to the rights of third parties, and complainants in particular.

c) a hozzáférés harmadik személyek jogait és szabadságait veszélyeztetheti.
(c) such access may jeopardise the rights and freedoms of third parties.