검색어: hibák és hiányosságok (헝가리어 - 영어)

hibák és kivételek
errors and exceptions

a hibák és hiányosságok értékelésére vonatkozó iránymutatások
guidelines for the assessment of defects and deficiencies

nettó hibák és kihagyások
net errors and omissions

részletes hibák és figyelmeztetések:
detailed errors and warnings:

a hibák és figyelmeztetések naplózása
log errors and warnings

megengedhetŐ legnagyobb hibÁk És hitelesÍtÉs
maximum permissible errors and verification

a kezelési hibák és infúziós reakciók
as per the chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use, the updated rmp should be submitted at the same time as the next periodic safety update report (psur).

chrome javascript hibák és figyelmeztetések megjelenítése
show chrome javascript errors and warnings

csoportos hibák és tervezett leállások kezelése.
handling of group errors and planned shutdowns.

a fent bemutatott eltérések és hiányosságok következtében:
the divergences and the weaknesses described above may:

magas szintŰ eredendŐ kockÁzat És hiÁnyossÁgok a
traditional own resources 14,1%

a gyógyszerelési hibák és bármely mellékhatás bejelentését.
reporting of medication errors or any side effects.

az átfedések és hiányosságok azonosítása a technikai segítségnyújtásban
identify duplication and gaps in technical assistance

a saját források jelenlegi rendszere – problémák és hiányosságok
the current own resources system - problems and shortcomings

a helyszíni ellenőrzések rossz időzítése és hiányosságok a minta kiválasztásában
deficiencies in timinig of the on-the-spot checks and sample selection

az ágazati szakismeretek fejlesztése az ismeretekre vonatkozó követelmények és hiányosságok megállapításával
improving sectoral skills by identifying relative skill requirements and gaps;

sajnálatos módon az európai alapok hazánkban zajló felhasználásában elkövetett hibák és hiányosságok fő áldozatai az átlagpolgárok, nem azok, akik az országot irányítják.
unfortunately, it is ordinary citizens, and not those running the country, who are the main victims of the errors and deficiencies in our country's use of european funds.

a hiányosságok az észlelhető műszaki hibák és az előírásoknak való egyéb meg nem felelések példái.
deficiencies are examples of technical defects or other non-compliances that can be detected.

a parlament emellett negyedéves jelentéseket kért a cselekvési terv végrehajtásáról, továbbá azt is, hogy nagyobb rálátása legyen a hibák és hiányosságok kiküszöbölése érdekében hozott intézkedésekre.
it also requests quarterly reports on the implementation of the action plan and better insight into corrective action taken on errors and weaknesses.

„hiányosságok”: a műszaki vizsgálat során feltárt műszaki hibák és egyéb meg nem felelések;
'deficiencies' means technical defects and other non-compliances found during a roadworthiness test;