검색어: hivatkozni (헝가리어 - 영어)

lehet hivatkozni.
in particular,

pontra kell hivatkozni.
64,000 eur per year per staff financed under art.

összefüggésben hivatkozni lehet.
such a context.

hivatkozni kell a 6.2.1.
14 01 04/05

az objektumra nem lehet hivatkozni!
unreferencable object!

lezárt munkalapra nem lehet hivatkozni.
reference cannot be to a closed sheet.

például az alábbiakra lehet hivatkozni:
among these examples, one can quote:

túl sok megosztott könyvtárra probált hivatkozni
attempting to link in too many shared libraries

a tájékoztatásban hivatkozni kell erre a rendeletre.
the communication shall make reference to this regulation.

a jegyzékre hivatkozni kell a kérelmezés napján.
reference to the list shall be made on the date of application.

hivatkozni kell a közösség hulladékokra vonatkozó rendelkezéseire.
refer to any community provisions relating to waste.

ebben az ismertetésben adott esetben hivatkozni kell:
this description shall refer, as the case may be, to:

jelen ügyben nem lehet hivatkozni ilyen elvre.
in the case being examined here, no such principle can be invoked.

a konstans értékére a nevének megadásával lehet hivatkozni.
you can get the value of a constant by simply specifying its name.

szükséges az újból felülvizsgált fejlesztési politikai nyilatkozatra hivatkozni.
it is necessary to introduce a reference to the newly-revised development policy statement

ezért „uniós gazdasági ágazatként” kell hivatkozni rájuk.
they will be referred to as the ‘union industry’.

környezetvédelmi cselekvési program tárgyában készült véleményekre is hivatkozni kellene.
we would also refer to the opinions on the thematic strategy for soil protection7 and the 7th environment action programme8.

egy betárolási nyilatkozatban legfeljebb két kicsontozotthús-bizonyítványra lehet hivatkozni.
a declaration of entry into storage may refer to a maximum of two boned meat certificates.

valamennyi támogatási programban kifejezetten hivatkozni kell mindkét feltételre [33].
an express reference to both conditions must also be included in all aid schemes [33].

a fennmaradó közösségi termelőre „másik közösségi termelőként” fognak hivatkozni.
the remaining community producer will be hereafter referred to as the ‘other community producer’.