검색어: hozza a tőle elvárhatót tápanyagtartalomban (헝가리어 - 영어)

mozgásba hozza a kerekeket
sets the wheels in motion

ez nem a tőle megszokott szint.
that is a rather low level from him.

jó ötletekben ugyan nincs hiány, a szociális innováció mégsem hozza a tőle elvárható eredményeket.
however, while there is no shortage of good ideas, social innovations are not yet producing the impact that they should.

felcseréli az aktuális oszlopot a tőle jobbra esővel.
switches the current column with the column to the right.

ezek azok a területek, amelyeken véleményünk szerint a tagállamok nem tesznek meg mindent tőlük elvárhatót.
it is here, in these areas, that we found the member states are not doing their job as fully as they should.

a-tól eltérően
most computers, unlike our model, have a

széljegyzetek készítése a tollal
create annotation using the pen tool

megtetted a tőled telhetőt...
you did your best...

adjuk hozzá a következőt:
add:

széljegyzetek készítése a tollal\\ntoll
create annotation using the pen tool\\npen

a-tól g-ig terjedő skála
a-g scale

nem tudom, mindjárt megkérdezem a-tól.
i don't know. i'll ask the

a-tól a-on keresztül a-ig
from to to

nagybetűk (a-tól z-ig)
upper case letters (a to z)

kapható (a-tól,-os áron)
obtainable from the at 25p

intézkedések a személyzet azon feladatokra történő kiképzésére vonatkozóan, amelyek végrehajtása tőlük elvárható lesz.
arrangements for training personnel in the duties they will be expected to perform.

2. rÉsz: energiahatékonysági osztályok meghatározása a-tól g-ig
part 2: definitions of classes a to g

gondatlanságból követi el a bűncselekményt, aki előre látja cselekményének lehetséges következményeit, de könnyelműen bízik azok elmaradásában, vagy cselekménye lehetséges következményeit azért nem látja előre, mert a tőle elvárható figyelmet vagy körültekintést elmulasztja.
‘negligence’ means when a criminal offense is committed where the perpetrator is able to anticipate the possible consequences of his conduct, but carelessly relies on their non-occurrence, or fails to foresee such possible consequences through conduct characterized by carelessness and neglectfulness.

ezért a tőlük elvárható szavahihetőség és megbízhatóság főszabály szerint egyenesen arányos az utazás, a szállás, az egészségügyi és utazási biztosítás átfogó tervezésében vállalt kisebb vagy nagyobb szerepük mértékével és az ügyfélnek a származási országába történő visszatéréséért viselt felelőségükkel.
so that, the degree of solvency and reliability expected of them will, in principle, be directly proportional to their degree of involvement in the overall planning of the journey, accommodation, medical and travel insurance, and their responsibility for the client's return to the country of origin.