전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a solas 90 havariastabilitási norma magában foglalja a ro-ro fedélzetet elárasztó víz hatását 1,5 m mértékadó hullámmagasságú tengerállapot mellett.
the solas 90 damage stability standard implicitly includes the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state of the order of 1,5 m significant wave height.
a modellt a jonswap-féle spektrum meghatározása szerinti hosszú hullámgerincű, a stabilitási követelmények 1.3. bekezdésében meghatározott hs mértékadó hullámmagasságú és az alábbiak szerinti csúcsfokozási tényezőjű és tp csúcsperiódusú, szabálytalan hullámzású vízi útra kell helyezni:
the model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the jonswap spectrum with a significant wave height hs defined in paragraph 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor >iso_7>ã >iso_1>and peak period tp as follows: