검색어: innovatívabb (헝가리어 - 영어)

innovatívabb energiatechnikák kifejlesztése,
developing innovative energy technologies;

az innovatívabb európa menetrendje
a roadmap for a more innovative europe

az eit hozzájárulása egy innovatívabb európához
the contribution of the eit to a more innovative europe

zöldebb, innovatívabb és eredményesebb közbeszerzés
greener, more innovative and more efficient public procurement

manifesztum egy kreatívabb és innovatívabb európáért
manifesto for creativity and innovation in europe

biztonságosabb, hatékonyabb és innovatívabb orvostechnikai eszközök
safer, more effective and innovative medical devices

4.3 a lendületesebb és innovatívabb közösségi stratégiáért
4.3 towards a more dynamic, innovative community strategy

innovatívabb európa – továbbra is nagy regionális különbségekkel
europe more innovative but regional differences persist

európa lehetne innovatívabb és kreatívabb a kkv-k támogatásában.
europe could be more innovative and creative in supporting smes.

a fenntarthatóság tekintetében a régió az innovatívabb ágazatok megerősítésére törekszik.
in the context of sustainability, the region seeks to strengthen more innovative sectors.

fenntarthatóbb, innovatívabb és (a kkv-k számára) hozzáférhetőbb közbeszerzés
making procurement more accessible (to smes), sustainable and innovative

az innovatívabb javaslatok ösztönzése érdekében új finanszírozási módszerek kifejlesztését kellene kezdeményezni.
efforts should be made to develop new funding methods in order to encourage more innovative proposals.

az innováció a hagyományos és az innovatívabb tevékenységi területek közötti szinergiák létrehozására ösztönöz.
innovation encourages the creation of synergies between traditional areas of activity and more innovative ones.

munkája azonban jóval innovatívabb, és a szakmai tanácsadó bizottságénál nagyobb eredetiséget követel.
however, in terms of substance, its work is deemed generally more innovative and ‘out of the box’ than that of the atc.

a kreatívabb és innovatívabb ilyen jellegű vállalatok döntő jelentőségűek a hálózatokra épülő gazdaság számára.
the most innovative and creative of these firms are of decisive importance in the networked economy.

az országos fizetési instrumentumokat a következő években fokozatosan kiiktatják, innovatívabb megoldásokkal váltják fel őket.
the national payment instruments are gradually being phased out over the next few years and more innovative solutions will be introduced.

ennek megfelelően egyre több nagyméretű szervezet nyújtott be innovatívabb, határozottabb európai dimenzióval rendelkező projekteket.
consequently, an increasing number of large-scale organisations introduced more innovative projects with a stronger european dimension.

a felhasználók által létrehozott tartalom mennyiségi növekedése új távlatokat nyit egy kreatívabb, innovatívabb információs társadalom kialakítása felé.
the rise of user-created content is opening further perspectives for a more creative and innovative information society.

hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a tagállamoknak több és jobb munkahelyet kell teremteniük egy dinamikusabb, innovatívabb és vonzóbb európában.
the barroso commission has emphasised the need for member states to create more and better jobs in a more dynamic, innovative and attractive europe.

ha nagyobb számban dolgoznának nők vezető beosztásokban, az összességében hozzájárulna az eredményesebb és innovatívabb munkakörnyezethez és a vállalatok teljesítményének javulásához.
having more women in top jobs can contribute to a more productive and innovative working environment and improved company performance overall.