검색어: ivarérett (헝가리어 - 영어)

egészséges, ivarérett állatokra van szükség.
healthy sexually mature animals are used.

a suprelorin alkalmazását nem ivarérett kutyákban nem vizsgálták.
the use of suprelorin in pre-pubertal dogs has not been investigated.

"kan": tenyésztésre szánt, ivarérett hímivarú sertés;
'boar`: a male pig after puberty, intended for breeding;

"kocasüldő": ivarérett nőivarú sertés az első fialásig;
'gilt`: a female pig after puberty and before farrowing;

2. "kan": tenyésztésre szánt, ivarérett hímivarú sertés;
2.

3. "kocasüldő": ivarérett nőivarú sertés az első fialásig;
'boar`: a male pig after puberty, intended for breeding; 3.

nem állnak rendelkezésre adatok nem ivarérett szukák ismételt kezelésére vonatkozóan.
no data are available on repeat treatments in prepubertal bitches.

nem állnak rendelkezésre adatok a nem ivarérett szukák ismételt kezelésére vonatkozóan.
no data are available on repeat treatments in prepubertal bitches.

az egészséges, ivarérett állatokat véletlenszerű kiválasztással kezelt és kontrollcsoportokba kell osztani.
healthy young adult animals are randomized and assigned to treatment and control groups.

az ivarérett nőivarú állatok 25%-a, legalább 50 nőivarú állat közül.
25% of females which are sexually mature, within a minimum of 50 females.

a vizsgált faj az ivarérett tyúk, kivéve ha igazolt, hogy más faj jobban megfelel.
the test species is the adult hen unless another test species is justified to be more appropriate.

Általánosan használt laboratóriumi törzsekből származó egészséges, fiatal, ivarérett rágcsálókat kell alkalmazni.
healthy young adult rodents of commonly used laboratory strains should be employed.

fiatal, egészséges, ivarérett, kísérleti célokra tenyésztett laboratóriumi állattörzsekből származó állatokat használnak.
commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.

fiatal, egészséges, ivarérett, kísérleti célokra tenyésztett laboratóriumi állattörzsekből származó állatokat kell alkalmazni.
commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed.

társadalmi szerveződések széles skáláját figyelték meg egereknél az állománysűrűségtől függően, és erős területvédelem jellemző az ivarérett hímekre.
a wide range of social organisations has been observed depending on population density and intense territoriality may be seen in reproductively active males.

a gonazon szukáknál a nemi hormonok termelődésének gátlása révén hat, és a még nem ivarérett szukáknál ritka esetekben hüvelygyulladást okozhat.
in bitches, gonazon works by inhibition of the production of sex steroids and may be associated with rare cases of vaginitis in prepubertal females.

az elővigyázatossági küszöbértéket az ivarérett biomassza 1,5 millió tonnájában, míg a biológiai biztonsági határértéket 800000 tonnában határozták meg.
from the 15th century, trade in barrels of herring fostered the development of north sea herring fisheries, long before the discoveries of food canning and refrigeration.

valóban, 2009-től a tac-k növekednek, mivel az ivarérett egyedekből álló biomassza már emelkedő szakaszba lép.
tacs were increased in 2009 because adult biomass was already on the rise.

más földigilisztafélékkel összehasonlítva életciklusuk rövid, körülbelül 2–3 hónap alatt érik el az ivarérett kort (szobahőmérsékleten).
in comparison to other lumbricid earthworms, they have a short life-cycle, reaching maturity within ca. 2-3 months (at room temperature).

adatokkal szolgálhat emellett a fiatal ivarérett állatok hím és/vagy nőstény szaporítószerveire hatást gyakorló vegyi anyagokról, továbbá jelezheti azok immunológiai hatásait.
it may also provide data on chemicals that affect the male and/or female reproductive organs in young adult animals and may give an indication of immunological effects.