검색어: jelen szabályzat (헝가리어 - 영어)

szabÁlyzat
policy

szabÁlyzat:
policy number:

a jelen eljárási szabályzat alkalmazásában:
for the purposes of these rules:

pénzkezelési szabályzat
money management

használati szabályzat:
application policy:

210. cikk a jelen eljárási szabályzat kihirdetése és hatálybalépése
article 210 publication and entry into force of these rules

a jelen adatvédelmi szabályzat kizárólag tesztelési célokra szolgál
this privacy policy is for testing purposes only

a jelen szabályzat értelmezéséért a humánerőforrás-igazgató a felelős.
overall responsibility for interpretation of this policy rests with the human resources director.

a jelen eljárási szabályzat 119., 121. és 122. cikke alkalmazandó.
articles 119, 121 and 122 of these rules shall apply.

a megállapodás és a jelen eljárási szabályzat módosításaira vonatkozó javaslatokat;
proposals for amendments to the agreement and the present rules of procedure;

a jelen szabályzat értelmezéséért a humánerőforrás-igazgató az általános felelős.
overall responsibility for interpretation of this policy rests with the human resources director.

a jelen szabályzat felülvizsgálatához a bizottság abszolút többséggel meghozott döntése szükséges.
the committee may decide by an absolute majority of its members that these rules should be revised.

a bíróság külön határozatban állapíthatja meg a jelen eljárási szabályzat gyakorlati végrehajtási rendelkezéseit.
the court may, by a separate act, adopt practice rules for the implementation of these rules.

adja meg a a jelen szabályzat szerint megtéríthető mérföld vagy kilométer futást, kizárólag személyautóra.
enter miles or kilometers eligible for reimbursement per this policy for personal vehicle use only.

a pénzügyi beszámolási követelményeket a 2. melléklet, a jelen szabályzat hfm előregörgetés fejezete részletezi.
financial reporting requirements are detailed in exhibit 2, the hfm rollforward section of this policy.

az üzleti költségek csalárd bejelentése és a nem-megfelelés a jelen szabályzat megszegését jelenti, és
fraudulent reporting of business expenses or non-compliance is a violation of company policy and is

az elnök a f_bar_titkár javaslata alapján rendelkezik a jelen szabályzat végrehajtási utasításairól.
the insurance provides worldwide coverage against all accidents, the benefits being set out in the policy.

a jelen szabályzat értelmében továbbítandó bármilyen értesítés, levél vagy irat elektronikus levélben vagy telefaxon is továbbítható.
all notices, correspondence or documents to be transmitted pursuant to these rules may be so transmitted using electronic mail or facsimile machine.

2010. július 14-i plenáris ülésén az egszb elfogadta jelen eljárási szabályzat legutolsó kodifikált változatát.
on 14 july 2010, the eesc’s plenary assembly adopted the latest codified version of these rules of procedure.

a zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (eljárási szabályzat, 178. cikk (2) bekezdés)
substitute(s) under rule 178(2) present for the final vote