검색어: jelezte, hogy meg fog keresni (헝가리어 - 영어)

Ön jelezte, hogy
you've indicated that you have

az elnökség jelezte, hogy:
the presidency indicated that

Ön jelezte, hogy sertészsírt használ
you've indicated that you use lard for

Ön jelezte, hogy vajat használ a
you've indicated that you use butter for

a máltai delegáció jelezte, hogy tartózkodni fog a szavazástól.
the maltese delegation indicated that it would abstain from voting.

111 jelezte, hogy az igazoló szerveze-
most member states (

a bizottság jelezte, hogy 2008ban változni fog a jogi szabályozás.
the commission indicated that the legal rules would be changed in 2008.

az luxemburgi delegáció jelezte, hogy a javaslat ellen fog szavazni.
the luxembourg delegation indicated that it would vote against.

most jelezte, hogy mi a látogatásának fő oka:
you just indicated that the main reason for your visit was:

bólintásom azt jelezte, hogy már mindenbe beletörődtem.
i made a movement intended to express resignation.

a tanács jelezte, hogy osztja ezt a nézetet.
the council has shown that it takes the same view.

a személy jelezte, hogy nem vitatja az ügyet;
that the person has indicated that he or she does not contest the case;

11 vállalat jelezte, hogy hajlandó bekerülni a mintába.
eleven companies indicated their willingness to be included in the sample.

_and_force_id=2006;Ön jelezte, hogy
_and_force_id=2006;you've indicated using

% 1 azt jelezte, hogy a meghívó további intézkedéseket igényel
%1 indicates this invitation still needs some action

a tanács jelezte, hogy lezárta e dossziéra vonatkozó eljárását.
the council indicated that its proceedings on this file were concluded.

az eszköz jelezte, hogy az ajtó nyitva van.\\r\\n
the device has indicated that its door is open.\\r\\n

az üzenetszűrő azt jelezte, hogy az alkalmazás foglalt.\\r\\n
the message filter indicated that the application is busy.\\r\\n

az állomás jelezte, hogy karbantartás miatt nem üzemel. próbálkozzon később.
station reports that it needs maintenance. please try again later.

az európai unió ismételten jelezte, hogy hajlandó konstruktív kapcsolatot kialakítani fehéroroszországgal.
the european union has repeatedly indicated its willingness to develop constructive relations with belarus.