검색어: kénköves (헝가리어 - 영어)

És bocsáta az Úr sodomára és gomorára kénköves és tüzes esõt az Úrtól az égbõl.
then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;

mert készen van a szörnyû tûzhely régen, készen áll az már a királynak is, mélyen és szélesen csinálta azt, máglyájában tûz és fa bõven; az Úr fuvallata gyújtja meg azt, mint kénköves patak.
for tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.

a kétszínűség valóban elszomorító hiba egy gyermekben - mondta mr. brocklehurst -, egy tőről fakad a hamissággal, márpedig minden hazugra a pokol kénköves tüze vár. természetes, hogy szemmel kell őt tartani, mrs. reed; majd én beszélek miss temple-lel és a tanítónőkkel.
"deceit is, indeed, a sad fault in a child," said mr. brocklehurst; "it is akin to falsehood, and all liars will have their portion in the lake burning with fire and brimstone; she shall, however, be watched, mrs. reed. i will speak to miss temple and the teachers."