검색어: költségkimutatásokat (헝가리어 - 영어)

a számlákat és költségkimutatásokat beérkezésükkor nyilvántartásba kell venni;
invoices and cost statements should be registered as soon as they are received;

az iccr hat hónapos időközönként, rendszeresen nyújto be költségkimutatásokat.
therefore, there appears to be no instance of maladministration by the commission as regards this allegation.

az adott kifizetési kérelmek igazolására szolgáló költségkimutatásokat euróban fejezik ki.
declarations of expenditure in support of the corresponding payment applications shall be expressed in euro.

a fizetési kérelmeket alátámasztó költségkimutatásokat ecu-ben vagy nemzeti valutában készítik el,
statements of expenditure supporting payment requests are to be made in ecus or in national currency;

a kifizetés megtagadásának indoklására a bizottság kifejtette, hogy nem kapta meg időben a záró költségkimutatásokat.
complaints and inquiries field of chemical engineering.

a nemzeti valutában készült költségkimutatásokat azon hónap árfolyamán számítják át ecu-re, amelyikben a bizottság azokat megkapta,
statements of expenditure in national currency are to be converted into ecus at the rate for the month in which they are received by the commission;

ezt a mellékletet a bevétel-és költségkimutatással azonos formában, a költségvetési fejezetekkel megegyező felbontásban kell elkészíteni.
this annex shall be in the form of a statement of revenue and expenditure subdivided in the same way as the sections of the budget.