검색어: kappaleita (헝가리어 - 영어)

kappaleita 34-46 muutetaan.
paragraphs 34-36 are amended.

kappaleita 2 ja 5 muutetaan.
paragraphs 2 and 5 are amended.

kappaleita 9, 73 ja ag8 muutetaan.
paragraphs 9, 73 and ag8 are amended.

muutetaan kappaleita 1 ja kappaletta 58 edeltävää otsikkoa.
paragraph 1 and the heading above paragraph 58 are amended.

kappaleita 1 ja 33 sekä kappaletta 41 edeltävää otsikkoa muutetaan.
paragraphs 1 and 33 and the heading above paragraph 41 are amended.

kappaleita 7, 8(b), 32b, 97, 98, 111 ja 160 muutetaan.
paragraphs 7, 8(b), 32b, 97, 98, 111 and 160 are amended.

lisätään alaviite standardin otsikkoon, joka edeltää kappaletta 1, ja muutetaan kappaleita 8, 14, 20, 28 ja 34.
a footnote is added to the title of the standard above paragraph 1, and paragraphs 8, 14, 20, 28 and 34 are amended.

jos vertailuluvut esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan ias 21:n kappaleita 42(b) and 43.
for the purpose of presenting comparative amounts in a different presentation currency, paragraphs 42(b) and 43 of ias 21 apply.

[**] lukuun ottamatta kappaleita 18 ja 19, joiden mukaan kyseiset omaisuuserät on arvostettava muiden sovellettavissa olevien ifrs-standardien mukaisesti.
[**] other than paragraphs 18 and 19 which require the assets in question to be measured in accordance with other applicable ifrss.

jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan ias 21:n valuuttakurssien muutosten vaikutukset kappaleita 42(b) ja 43.
for the purpose of presenting comparative amounts in a different presentation currency, paragraphs 42(b) and 43 of ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates apply.

ex69091900 | 60 | huokoisia keraamisia kappaleita sisältävät katalysaattorien kannattimet, piikarbidin ja piin seosta, joiden lujuus on vähemmän kuin 9 mohsin asteikolla mitattuna ja kokonaistilavuus on enintään 65 l ja joiden loppupäässä on läpileikkauksen pinta-alan yhtä cm2:ä kohden vähintään yksi suljettu kanava | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex69091900 | 60 | supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |