검색어: kasoulides (헝가리어 - 영어)

ioannis kasoulides
ioannis kasoulides

előadó: ioannis kasoulides
draftsman: ioannis kasoulides

ioannis kasoulides (ppe-de).
ioannis kasoulides (ppe-de).

a vélemény előadója: ioannis kasoulides
draftsman: ioannis kasoulides

kasoulides úr: a cselekvési terv a regionális perspektívát tekinti kiindulási pontnak.
mr kasoulides: the action plan takes the regional perspective as its starting point.

néhányan csupán egyenlő partnerekként folytatott párbeszédre szólítanak fel, és kasoulides úr ezt támogatja.
some are just calling for dialogue on an equal footing, and mr kasoulides advocates that.

kasoulides úrnak igaza van, amikor azt mondja, hogy nem figyeltünk oda eléggé a kábítószerek kérdésére.
mr kasoulides is right in saying that we have not given sufficient attention to the drugs issue.

az atomsorompó-szerződés felülvizsgálatával kapcsolatban azt válaszolom kasoulides úrnak, hogy mindennél fontosabb, hogy a felülvizsgálat sikeresen megtörténjen.
to mr kasoulides, on the non-proliferation treaty review, it is vital that it succeeds above anything else.

teljes mértékben egyetértek kasoulides úrral abban a kérdésben, hogy az oroszországgal való együttműködés mindig nagyon fontos, mivel oroszország fontos partner a gázellátás szempontjából.
i absolutely agree with mr kasoulides that cooperation with russia will always be important, as it is an important partner with regard to gas supply.

sok érvet előadtak képviselőtársaim - kasoulides úr, brok úr, zaleski úr és mások -, amelyek alaposan átgondolt, megfontolásra méltó érvek.
many arguments put forward by fellow members - be it mr kasoulides, mr brok, mr zaleski or others - are thoroughly worthy arguments.

véleményünk szerint a nabucco kiemelt jelentőségű projekt, mivel megerősíti energiafüggetlenségünket, különösen oroszország vonatkozásában, bár egyetértek kasoulides úrral, aki azt mondta, hogy ezzel kapcsolatban még mindig nagyon sok a megválaszolatlan kérdés.
in our view, nabucco is a high priority project, because it would strengthen our independence in terms of energy, particularly with regard to russia, although i agree with mr kasoulides when he said that there are still a lot of questions that need to be answered in this regard.

becsey zsolt lászló , guy bono, nathalie griesbeck, gurmai zita , anne e. jensen, jelko kacin, ioannis kasoulides, sepp kusstatscher, francesco musotto, luis yanez-barnuevo garcía
zsolt lászló becsey, guy bono, nathalie griesbeck, zita gurmai, anne e. jensen, jelko kacin, ioannis kasoulides, sepp kusstatscher, francesco musotto, luis yanez-barnuevo garcía