검색어: ki nem fizetett bevételek előtt (헝가리어 - 영어)

ki nem fizetett osztalékok
unpaid dividends

„ki nem fizetett” munkaerőköltségek
‘unpaid’ labour costs

a bevételek kifizetése és a ki nem fizetett bevételek felhasználása
disbursement of revenues and use of non-disbursed revenues

bizonyíthatóan ki nem fizetett visszatérítés
proof of non-payment of refunds

nem fizetett munka
unremunerated work

f701: ki nem fizetett összeg euróban
amount not paid in euro

ki nem fizetett járulékok és kamatok elengedése
write-off of unpaid contributions and interest

ki nem fizetett összeg szerepeltetése az éves nyilatkozatban
non-paid amount included in annual declaration

0megkapott, de 2005-ben ki nem fizetett előirányzatok
received — not paid in 2005

alapdíj (a garancia ki nem fizetett névértékére 400 bp)
basic premium (400 bps on outstanding nominal amount of the guarantee)

a ki nem fizetett bevételeket a tagállamok visszajuttatják az ebb-nek.
member states shall return revenues which are not disbursed to the eib.

a bizottság visszatéríttet minden ki nem fizetett vagy jogellenesen kifizetett összeget.
the commission shall recover any sums not paid or unduly paid.

ebből: amelyből felhalmozott, de ki nem fizetett adók és társadalombiztosítási járulékok
of which: taxes and social contributions accrued but not yet paid

a valamely évben ki nem fizetett osztalékszelvényeket nem lehet a következő évre átvinni.
coupons not paid in one year are not deferred to a later year.

a jogosult számára felosztott, bármely időszakra vonatkozó, még ki nem fizetett jogdíjbevételek.
any rights revenue attributed to the rightholder which is outstanding for any period.

a le nem dolgozott és ki nem fizetett órákat, például betegség vagy szülés idején stb.,
hours not worked and not paid, for example, during sickness and maternity, etc.,

nem számít túlórának az utazással töltött idő, valamint a ki nem fizetett munkáért járó szabadidő.
time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.

a ki nem fizetett k + f munkához nyújtott támogatási programról szóló iránymutatás 3. szakasza.
section 3 of the guidelines on the unpaid r&d labour scheme.

"az európai befektetési alapnál jegyzett tőke ki nem fizetett része 20 %-kal súlyozható."
'the portion of unpaid capital subscribed to the european investment fund may be weighted at 20 %`.

4 órával a revolade bevétele előtt...
for 4 hours before you take revolade...