검색어: klinikum (헝가리어 - 영어)

a szérum lipázszintet havonta vagy a klinikum által indokolt gyakorisággal ellenrizni kell.
serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated.

a bilirubin- és máj transzaminázszintet havonta vagy a klinikum által indokolt gyakorisággal ellenőrizni kell.
bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.

a bronchitol kisebb haemoptoés epizódokat követő újbóli alkalmazásáról vagy alkalmazásának megszakításáról a klinikum alapján kell dönteni.
the reinstitution or withholding of bronchitol following smaller episodes of haemoptysis should be based on clinical judgement.

a szérum lipázszintet havonta vagy a klinikum által indokolt gyakorisággal ellenőrizni kell (lásd 4.4 pont).
serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated (see section 4.4).

a signifor-kezelés előtt és a kezelés alatt a májenzimek szintjének ellenőrzése javasolt, ahogy azt a klinikum indokolja (lásd 4.4 pont).
monitoring of liver enzymes is recommended before and during treatment with signifor (see section 4.4), as clinically appropriate.

pajzsmirigy-rendellenesség észlelésekor a pajzsmirigy állapotát ki kell vizsgálni, és a klinikumnak megfelelen kezelni kell.
if thyroid abnormalities are detected, the patient 's thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.