검색어: kockázatihányados (헝가리어 - 영어)

a releváns kockázatihányados-elemzésnek megfelelően madarakra vonatkozó kockázatelemzést kell végezni.
a risk assessment for birds shall be conducted in accordance with the relevant risk quotient analysis.

a releváns kockázatihányados-elemzés értelmében a földigilisztákra vonatkozó kockázatelemzést kell végezni.
a risk assessment for earthworm shall be conducted in accordance with the relevant risk quotient analysis.

a releváns kockázatihányados-elemzésnek megfelelően a vízi szervezetekre vonatkozó kockázatelemzést kell végezni.
a risk assessment for aquatic organisms shall be conducted in accordance with the relevant risk quotient analysis.

a magasabb szintű értékeléseknél nem alkalmazható a nem célzott ízeltlábúakon végzett standard laboratóriumi vizsgálatoknál használt kockázatihányados-elemzés.
in higher tier assessment the risk quotient analysis used for standard laboratory non-target arthropod testing is not appropriate.

ha a releváns kockázatihányados-elemzés krónikus kockázatot jelez a földigilisztákra nézve, a finomított kockázatértékelés egyik lehetőségeként a földigilisztákat érő hatások meghatározására gyakorlati szabadföldi körülmények között szabadföldi vizsgálatot kell végezni és a vizsgálatról jelentést tenni.
where the relevant risk quotient analysis indicates a chronic risk to earthworms a field study to determine effects under practical field conditions shall be conducted and reported as an option for refined risk assessment.

a vizsgálatnak elegendő információt kell nyújtania ahhoz, hogy a releváns kockázatihányados-elemzésnek értelmében felmérhető legyen a növényvédő szernek a két indikátorfajra (aphidius rhopalosiphi [hymenoptera: braconidae] és typhlodromus pyri [acari: phytoseiidae]) gyakorolt toxicitása.
the test shall provide sufficient information to evaluate the toxicity of the plant protection product to the two indicator species (aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) and typhlodromus pyri) (acari: phytoseiidae) in accordance with the relevant risk quotient analysis.