검색어: lélektani határ (헝가리어 - 영어)

határ
boundary

határ-
terminal

a közönségkapcsolatok és lélektani hadviselés igazgatója
director of public relations and psychological warfare

létezik lélektani magyarázat erre a tehetetlenségre.
there is a psychological explanation for this inertia.

a közönségkapcsolatok és lélektani hadviselés volt igazgatója
former director of public relations and psychological warfare

Úgy gondolom, hogy ez lélektani szempontból is fontos.
i believe that this is also important for psychological reasons.

pszichovegetatív tünetek vagy lélektani eredetű fizikai tünetek: …
psychoautonomic symptoms or psychologically determined physical symptoms: …

a közönségkapcsolatok és lélektani hadviselés igazgatója, az umehl igazgatósági tagja
director of public relations & psychological warfare, board member umehl

görögország számára azonban a név nem pusztán történelmi, lélektani vagy érzelmi probléma.
for greece, however, the name issue is not simply a historical, psychological or emotional problem.

oroszország grúziai fellépése lerombolta a partneri kapcsolat legfontosabb lélektani alapját, a bizalmat.
russia's actions in georgia destroyed the most vital psychological basis of a partnership: trust.

az eseményeknek gyakran lélektani oldala is van, ebből pedig valamennyiünknek ki kell vennünk a részünket.
there is often a psychological side to it, and we should all play our part in that.

az alapítók esetében különösen lélektani nehézséget jelent vállalkozásuk átadása és az új tulajdonos által bevezetett változtatások szemlélése.
especially for founders it is psychologically difficult to hand over their business and witness changes introduced by the new owner.

a kétszereplős lélektani dráma férfi és nő már-már kibogozhatatlanul bonyolult kapcsolatában lezajló folyamatok egyéni hangú ábrázolása.
the work, a psychological drama with just two singing roles, is an idiosyncratic portrayal of the processes making up the inextricably complex relationship between man and woman.

mindenekelőtt azonban a korunk munkahelyét jellemző, egyre nagyobb teljesítménykényszer nem csupán fizikai, hanem lélektani problémákat is előidéz.
first and foremost, however, the increasing pressure to perform which characterises the contemporary workplace creates not only physical problems but psychological problems too.

a program célja az e kérdésekhez kapcsolódó lélektani, társadalomtudományi és technikai kérdések megvitatása, valamint az érdekeltek közötti együttműködés és összehangolás előmozdítása.
the programme will aim to tackle psychological, sociological and technical issues related to these issues, and will aim to stimulate cooperation between stakeholders.

❉ dr. marie-axelle granié, a nemzeti közlekedési és közlekedésbiztonsági kutatóintézet fejlődés-lélektani kutatásvezetője, franciaország.
❉ dr. marie-axelle granié, head of research in the psychology of development, institut national de recherche sur les transports et leur sécurité, france.

határok
limits