검색어: lakhely bejelentése cég székhelyeként (헝가리어 - 영어)

lakhely-bejelentÉsi nyilatkozat1
declaration of place of residence1

a cég székhelye
registered seat of the company

a trustport a.s biztonsági szoftvert gyártó cég, székhelye csehország, brno.
trustport a.s. is a security software company, headquartered in brno, czech republic.

a vállalkozásnak teljes mértékben meg kell tudnia felelni az abban a tagállamban hatályos engedélykérelmezési folyamatnak és eljárásoknak, amelyben a cég székhelye van.
the undertaking should be equipped to fully comply with the licence application process and procedures in force in the member state where it is established.

a cég székhelye és azon létesítmények térképmásolata, amelyekben az alkohol feldolgozásra kerül, az éves feldolgozói kapacitás megjelölésével;
the place of establishment and a copy of the plans of the plant where the alcohol is processed, and an indication of the annual processing capacity;

spanyolországban sikerrel próbálták ki a mobil tantermeket, vagyis olyan felszerelt buszokat, amelyeket a cégek kibérelnek a cég székhelyén sorra kerülő mobil tanfolyamok megtartása céljából.
in spain, there have been successful trials of "mobile classrooms", i.e. specially equipped buses which companies can hire to deliver training courses at the company's premises.

a közösségbe irányuló minden banánimport, a tagállam által bármely érintett fél - függetlenül a cég székhelyétől - kérésére kiállított behozatali engedély bemutatásához kötött, jogfenntartással a 18. és 19. cikkek végrehajtására hozott speciális rendelkezésekre.
any importation of bananas into the community shall be subject to the submission of an import licence issued by the member states at the request of any party concerned, irrespective of his place of establishment within the community, without prejudice to the special provisions made for the implementation of articles 18 and 19.