검색어: lefekteti a szabályokat (헝가리어 - 영어)

a szabályokat nyilvánosságra hozzák.
these rules shall be made public.

a rendelet 3. cikke lefekteti a közösségi pénzügyi támogatásra alkalmas kiadásokra vonatkozó szabályokat.
article 3 of that regulation lays down rules on the expenditure eligible for community financial support.

a hulladék keretirányelv lefekteti a hulladék területén megvalósítandó európai együttműködés alapjait.
the waste framework directive sets the basis for european co-operation in the area of waste.

ezek a szabályok.
those are the rules.

a szabályok kiterjesztése
extension of rules

a szabályok egyszerűsítése.
simplification.

a szabályok időtartama;
the duration of the rules;

a szabályok alkalmazásának ellenőrzése
monitoring the application of rules

a szabály hozzáadása sikeres.
the rule was successfully added.

a szabályok lefedhetik különösen:
those rules may cover in particular:

az irányelv lefektette a visszapillantó tükrök járműn való rögzítésének módját és szerkezetét.
the directive laid down requirements on how rear view mirrors should be fitted on vehicles and their construction.

az új fejezetben lefektették a gmu alapjait, továbbá megállapították megvalósításának módját és menetét.
this new chapter laid down the foundations of emu and set out a method and timetable for its realisation.

a bizottság 2005 májusi közleményében 1 lefektette a világűr-politika előzetes elemeit.
the commission set out the preliminary elements of the space policy in its communication of may 20051.

a közös szabályok lefektették a támogatásokra vonatkozó ellenőrzés, értékelés, jelentés és nyilvánosság szabályait.
in addition, the coordination regulation stipulated the co-nancing rates of up to 75 % for interventions under objective 1 and 50 % in the case of the other objectives.

- a hold hegyei tűzhányók. ha fázik, majd fölviszem egy hegycsúcsra, és lefektetem a kráter szélén.
"fire rises out of the lunar mountains: when she is cold, i'll carry her up to a peak, and lay her down on the edge of a crater."

április 29-i 2004/452 / ek bizottsági határozatban15 vannak lefektetve . a statisztikai programbizottsággal konzultáltak ,
the statistical programme committee has been consulted ,