검색어: lekérdezésénél (헝가리어 - 영어)

ldap- lekérdezésname
icon view

a lekérdezés oszlopai
relationships

lekérdezés a cddb- ből
query cddb

a lekérdezés feldolgozása
process query

a lekérdezés paraméterei
type:

nem sikerült elérni a lekérdezés jellemzőitqibaseresult
could not get query info

"% 1" nevű lekérdezés nem létezik.
date/ time

hiba történt a nyomtatólista lekérdezése közben.
an error occurred while retrieving the printer list.

hiba történt az alrendszerek lekérdezése közben:
an error occurred while retrieving the list of available backends:

név
name

keret nélküli normál ablakok
if enabled the effect will be deactivated after rotating the cylinder with the mouse, otherwise it will remain active.

négyzet
& underline

& név:
& save attachment as...

csak egy% 1- deklaráció szerepelhet a lekérdezés fejlécében.
only one %1 declaration can occur in the query prolog.

(névtelen)
(unnamed)

az adatbázislekérdezésben hiba történt.
error on database query.

némításqshortcut
volume mute

bővítőmodul címjegyzékek kezeléséhezcomment
kaddressbook contact editor widget plugin

bővítőmodul címlisták kezeléséhezname
address book management plugin

hiba történt a nyomtató jellemzőinek lekérdezése közben. a nyomtatási rendszer üzenete:% 1.
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.