검색어: libro (헝가리어 - 영어)

libro aperto - cima tauffi
libro aperto – cima tauffi

la habana: instituto cubano del libro, 1975.
la habana: instituto cubano del libro, 1975.

yo he traído aquí un libro, que es el tratado por el que se establece una constitución para europa
i have brought along a book, which is the treaty establishing a constitution for europe

"libro dei monti e dei mari (shanhai jing): cosmografia e mitologia nella cina antica.
"libro dei monti e dei mari (shanhai jing): cosmografia e mitologia nella cina antica.

a fachverband ideiglenes intézkedés iránti kérelemmel fordult az illetékes osztrák bírósághoz, kérve a libro kötelezését az ilyen hirdetések közzétételétől való tartózkodásra.
the fachverband lodged an application for interim measures with the competent austrian court seeking an order directing libro to cease such advertising.

a libro 2006 augusztusától németországban kiadott könyveket a németországban alkalmazott árakat alapul véve az osztrák területre megállapított legalacsonyabb ár alatt igyekezett ausztriában a végső fogyasztók részére értékesíteni.
from august 2006, libro advertised books published in germany for sale in austria at prices which were lower than the minimum set for austria on the basis of german prices.

a libro vitatta a fellebbviteli bíróság ítéletét az oberster gerichtshof előtt, amely a bírósághoz fordult az importált könyvek áráról szóló osztrák szabályozás közösségi joggal való összhangjára vonatkozó kérdéseivel.
libro disputed the judgment of the appellate court before the oberster gerichtshof, which asks the court whether the austrian rules on the price of imported books are compatible with community law.

. este libro fue aprobado por el 90 % del electorado espanol y por la mayor parte de los parlamentos nacionales de los países a los que pertenecen los diputados que estamos aquí.
. this book was approved by 90% of the spanish electorate and by the majority of the national parliaments of the countries to which we meps belong.

signor presidente, onorevoli colleghi, esprimo la mia volonta di astenermi in merito alla relazione presentata dal collega lehne riguardo al libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno per violazione di norme antitrust comunitarie.
mr president, ladies and gentlemen, i intend to abstain from the vote on mr lehne’s report on the white paper on damages actions for breach of the ec antitrust rules.

la citada resolución del parlamento europeo sobre el libro verde, que sigue siendo de actualidad, ya lamentaba que en el vi programa marco de investigación la pesca y las ciencias marinas no apareciesen consideradas de forma específica, sino dispersas en
parliament's resolution on the green paper, which is still topical today, expressed regret that fisheries and marine sciences were not given specific treatment, instead being scattered among various programmes and objectives, and called for them to be dea

en efecto, la resolución del parlamento europeo, de 17 de enero de 2002, sobre el libro verde de la comisión sobre el futuro de la política pesquera común(1), donde se contienen las líneas maestras que deben inspirar la renovación de la actividad de la un
parliament's resolution of 17 january 2002 on the commission green paper on the future of the common fisheries policy(1), which set out the main ideas which were to inspire the reform of eu activities in this sector, considered the availability of reliabl