검색어: liitteitä (헝가리어 - 영어)

d) liitteitä koskevien tiettyjenmuutosten tarkastelu;
(d) considering specific amendments to the annexes;

vastineen liitteitä varten, c.1, c.2 jne.
in a defence; annex c.1, c.2 etc.

kantajan vastauksen liitteitä varten, d.1, d.2 jne.
in a reply; annex d.1, d.2 etc.

päätöksen ekp/2006/17 liitteitä i ja iii muutetaan seuraavasti:
annexes i and iii to decision ecb/2006/17 are amended as follows:

vastaajan vastauksen liitteitä varten); jos liitteitä on enemmän kuin kolme, suositellaan välilehtien käyttämistä
in the case of more than three annexes, they should preferably be lodged with page dividers;

kun oikeudenkäyntiasiakirjaan sisältyy liitteitä, työjärjestyksen edellä mainitun määräyksen mukaisesti virkamiestuomioistuimeen faksitse tai sähköpostitse toimitettu jäljennös voi sisältää vain itse asiakirjan ja liiteluettelon.
under the abovementioned article 34(6) of the rules of procedure, where a procedural document includes annexes, the copy sent to the tribunal by fax or by email may comprise only the document itself and the schedule of annexes.

jollei näiden ohjeiden 34 kohdassa toisin määrätä, kirjaamoon ei siis voida lähettää kirjelmiä ja/tai niiden liitteitä sähköisinä tiedostoina.
without prejudice to point 34 of these directions, electronic files of pleadings and/or their annexes will not therefore be accepted.

c) liitteet on laadittava oikeudenkäyntikielellä tai niihin on liitettävä käännös; liitteitä, jotka eivät ole näiden vaatimusten mukaisia, ei pääsääntöisesti voida hyväksyä (ks.
(c) annexes must be drawn up in the language of the case or be accompanied by a translation.