검색어: megkezdődött (헝가리어 - 영어)

a vita megkezdődött.
the discussion has been launched.

a nevezés megkezdődött
call for nominations opened

a szertartás megkezdődött.
the service began.

az éghajlatváltozás már megkezdődött.
climate change has already begun.

a formázás megkezdődött.\\n
format operation started.\\n

most a jingle hop megkezdődött
now the jingle hop has begun

a telepítési folyamat megkezdődött.
the installation process is starting.

a művelet %d másodperce megkezdődött
operation started since %d seconds

ez a konzultációs folyamat már megkezdődött.
this consultation process has already begun.

a törvényszéken megkezdődött a tavaszi ülésszak.
trinity term commenced.

erjedése megkezdődött, vagy már megerjedt, illetőleg
have begun to ferment or have fermented, or

egyéb technológiák tesztelése is megkezdődött európában12.
other technologies also start to be tested in europe12.

a) az adott intézkedés végrehajtása megkezdődött;
(a) execution of the specific measure has started;

2016 júliusában megkezdődött a vonatkozó tanulmány elkészítése.
study launched in july 2016.

megkezdődött a visszaszámlálás a 2007-es nyílt napokra
countdown to open days 2007

anna politkovszkaja halála után két évvel megkezdődött a per.
two years on from her death, the murder trial, in the case of anna politkovskaya, has begun.

a konzultáció véget ért, megkezdődött a tanulmány készítése.
consultation concluded, study launched.

a választhatóösszetevő-kezelő telepítése megkezdődött.\\r\\n
optional component manager setup has started.\\r\\n

a rendszerösszekötő építése 2016. december 31. előtt megkezdődött;
construction of the interconnector started by 31 december 2016;

az átvilágítási folyamat már megkezdődött, lezárása 2011 júniusában várható.
the screening process has started and is scheduled to be concluded in june 2011.