전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
49 éves
49 years
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
45–49 éves
45 to 49 years
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
18 – 49 éves felnőttek
adults aged 18 to 49 years
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
április 17-én, 49 éves korában hunyt el.
iii–hu) and most recently ccmi delegate, died on 17 april 2011.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
18-49 évesek
18-49 years n=836-866
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
18-49 éves, korábban 23-valens pneumococcus poliszacharid vakcinát nem kapott felnőttek
adults 18-49 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
a két vizsgálatban 1095, átlagosan 49 éves nő vett részt, akik legfeljebb egy évig kapták az intrinsa-t.
the two main studies involved 1,095 women with an average age of 49 years who received intrinsa for up to a year.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
a két fő vizsgálatban 1095, átlagosan 49 éves nő vett részt, akik legfeljebb egy évig kapták a livensa-t.
the two main studies involved 1,095 women with an average age of 49 years who received livensa for up to a year.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
az anya kora korcsoportonként (15 évesnél fiatalabb, ezután ötéves korcsoportok 49 éves korig, majd az 50 éves vagy idősebb)
age of mother by age group (less than 15 years of age, 5 years age groups thereafter up to 49 years of age and 50 years of age or more)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a 2004. május 1-jén 30–49 éves tisztviselők a következő táblázatban feltüntetett életkorban jogosultak öregségi nyugdíjra:
officials aged between 30 and 49 years on 1 may 2004 shall become entitled to a retirement pension at the age shown in the table below:
마지막 업데이트: 2016-12-21
사용 빈도: 2
품질:
a 18–49 éves felnőttek körében ugyanolyan jó volt a prevenar 13 által kiváltott immunválasz, mint a 60–64 évesek körében.
adults aged 18 to 49 had an immune response with prevenar 13 which was as good as the response in adults aged 60 to 64.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
az európai regionális kutatások tudományos társaságának 49. éves kongresszusa http://www.ersa.org/spip.php?rubrique2
49th annual congress of the european regional science association http://www.ersa.org/spip.php?rubrique2
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
– tekintettel az ebb 49. éves jelentésére (2006), és 2006. március 28-án elfogadott nyilvánosságra hozatali politikájára,
– having regard to the eib’s 49th annual report (2006) and to its policy of disclosure of 28 march 2006,
마지막 업데이트: 2013-10-06
사용 빈도: 1
품질:
a tabletták adagonként perforált buborékfóliában, kartondobozba csomagolva kerülnek forgalomba, amely 14, 28, vagy 49 szájban diszpergálódó tablettát tartalmaz.
they are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 5
품질:
a közös vámtarifa 48. vagy 49. árucsoportjába tartozó termékeknek az eredeti közösségben meghatározott behozatali vámját, kivéve a 48.09 vámtarifaszám alá tartozó termékeket (szigetelő karton facellulózból vagy növényi rostból, természetes vagy mesterséges gyantával vagy más kötőanyaggal ragasztva is), az alábbi ütemtervnek megfelelően fokozatosan el kell törölni:
customs duties on imports into the community as originally constituted of products falling within chapter 48 or 49 of the common customs tariff excluding heading no 48.09 (building board of wood pulp or of vegetable fibre , whether or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders) shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :