검색어: myöntämillä (헝가리어 - 영어)

telakan käyttöpääoma rahoitettiin kuke:n kokonaan takaamilla ennakkomaksuilla, valtiokonttorin täysin takaamilla lainoilla ja kps:n myöntämillä lainoilla.
its working capital was financed by advance payments fully covered by guarantees from the export credit insurance corporation, by loans fully covered by treasury guarantees and by kps loans.

muistutettakoon, että viljellyn lohen tuotantoa rajoitetaan yhteisössä jäsenvaltioiden myöntämillä luvilla, joissa vahvistetaan tietyssä paikassa tiettynä aikana vedessä pidettävien elävien kalojen enimmäismäärä.
it is recalled that farmed salmon production in the community is effectively limited by government licences specifying the maximum amount of live fish, which may be held in the water at any place at any point in time.

(208) ensinnäkin komissio haluaa korostaa, että kuke:n myöntämillä ennakkomaksutakauksilla on valtiokonttorin takaus ja että niihin liittyvät maksutapahtumat hoidetaan erilliseltä pankkitililtä, joka on nimellä "interes narodowy".
(208) first, the commission would point out that export credit insurance corporation advance payment guarantees are underwritten by the treasury and that the related transactions are entered to a separate bank account in the name of "interes narodowy".