검색어: napfényt (헝가리어 - 영어)

copenhagen: nyt nordisk forlag.
copenhagen: nyt nordisk forlag.

tästä on kysymys myös nyt ilmoitetussa järjestelmässä.
this is also the case with the present notified scheme.

tonttiin liittyvä kiinnitys on nyt telakan maksamattomien julkisoikeudellisten velkojen vakuutena.
the land is currently mortgaged to guarantee the yard's outstanding public liabilities.

tieteelliset tutkimukset on nyt saatettu päätökseen ja eläinlääkekomitea on validoinut analyyttisen menetelmän.
those scientific studies have been now completed and the analytical method has been validated by the committee for medicinal products for veterinary use.

biztosan el szeretné távolítani ezt példányt:% 1?
do you really want to remove instance %1?

mitään todisteita ei ole kuitenkaan toimitettu siitä, että nyt tarkasteltavan tuen korkoa olisi tosiasiassa tarkistettu.
no further evidence has been provided that the interest rate on the aid in question was modified.

aikaisemmin kunkin tehtaan paikalliset vientiosastot suorittivat nämä tehtävät, mutta nyt ne kuuluvat tmk globalille keskittämisen ja yhdenmukaisuuden varmistamisen vuoksi.
in the past, these functions were performed by the local export departments of each mill, but they are now carried out by tmk global for the sake of centralisation and to ensure consistency.

- parlamentin työskentelyä jo nyt vaivaava kiire asiakirjojen toimittamis- ja käännösmääräaikoineen kasvaa entisestään,
- the time pressure to which parliamentary work is already subject because of tabling and translation deadlines will increase further,

a 10. függvény alapértelmezett színe. ez a szín csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak színét, akkor a módosítás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.