검색어: nem 3,kötelező (헝가리어 - 영어)

igen/nem (3)
yes/no (3)

karburátoros: igen/nem [3]
by carburettor(s): yes/no (1)

előkezelés szükséges: igen/nem [3]
pre-treatment required: yes/no [3]

a táblázat módosult: igen/nem [3]
amended table: yes / no [3]

a 3. kötelező rendelkezéssel kapcsolatban bejelentett fenntartás szövege helyébe a következő szöveg lép:
the wording of the reservation in respect of standard 3 shall be replaced by:

a küls rögzítés azonban esetleg nem 3 biztosít elegend immobilizációt.
motion in the non-union site may disrupt the fracture healing process.experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of tibial non-union site using3 concomitant intramedullary nailing.

a külső rögzítés azonban esetleg nem 3 biztosít elegendő immobilizációt.
3 concomitant intramedullary nailing.

a jogalkotó határozza meg előre, hogy mi az, ami alapvető, és mi az, ami nem.3
it is the legislator who decides in advance what is essential and what is not3.

ventilátor: igen/nem [3] a nem kívánt rész törlendő.
fan: yes/no [3] delete where not applicable.

a lényeges megmunkálás kritériumának alkalmazása során a brüsszeli nómenklatúrát kell alkalmazni a 3. kötelező rendelkezés 2. megjegyzése szerint.
in applying the substantial transformation criterion, use should be made of the brussels nomenclature as provided for in note 2 to standard 3.

az errortime tulajdonság tartalmazza a hiba bekövetkezésének idejét. ez a tulajdonság csak akkor érvényes, ha az errorinfo értéke nem 3.
the errortime property contains the time that the last memory error occurred. this property is valid only when errorinfo is not set to 3.

az erroraddress tulajdonság adja meg az utolsó memóriahiba címét. ez a tulajdonság csak akkor van használva, amikor az errorinfo értéke nem 3.
the erroraddress property specifies the address of the last memory error. this property is used only when errorinfo is not set to 3.

az erroraccess tulajdonság jelzi az utolsó hibát okozó memóriahozzáférési műveletet. ez a tulajdonság csak akkor érvényes, ha az errorinfo értéke nem 3.
the erroraccess property indicates the memory access operation that caused the last error. this property is valid only when errorinfo is not set to 3.

3) kötelezze az olasz köztársaságot a bizottság költségei felének megfizetésére.
(3) order the italian republic to pay half the commission’s costs;

a 19 legjelentősebb intézkedés közül 5 program francia, 3 német, 3 spanyol, 3 olasz, 2 brit, 1 belga, 1 finn, 1 pedig osztrák volt.
among these top 19 measures, there were 5 french, 3 german, 3 spanish, 3 italian, 2 british, 1 belgian, 1 finnish and 1 austrian scheme.

b)„a mezőgazdaságiföldterülettermelésbőlvalókivonásának meg-akadályozása,valamintjó mezőgazdaságiésökológiaiállapotának fenntartásacéljábólelőírásokatkell megállapítani,amelyekalapjai vagy fellelhetők az egyes tagállamok nemzeti rendelkezéseiben, vagy nem”(3. bekezdés).
(b)“in ordertoavoidtheabandonment ofagriculturallandandensure thatitis maintained in good agricultural and environmental condition, standards should be established which mayor maynothavea basisin provisions ofthe member states”(paragraph 3);

végleges dömpingellenes vám kerül kivetésre a cseh köztársaságból, oroszországból, thaiföldről és törökországból származó, a 73121082, 73121084, 73121086, 73121088 és 73121099 kn-kód alá tartozó, vas- vagy acélkötelek és kábelek behozatalára – ideértve a zárt sodrású kötelet is, de a rozsdamentes acélkötelet és -kábelt nem –, 3 mm-t meghaladó átmérőjű maximális keresztmetszettel, szerelvényekkel is.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of iron or steel ropes and cables, including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm, with fittings attached or not, falling within cn codes 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 and 7312 10 99, originating in the czech republic, russia, thailand and turkey.