검색어: neuropszichiátriai (헝가리어 - 영어)

neuropszichiátriai események
neuropsychiatric events

kognitív és neuropszichiátriai mellékhatások
cognitive and neuropsychiatric adverse reactions

neuropszichiátriai tünetek és mánia aktiválódása
neuropsychiatric symptoms and activation of mania

neuropszichiátriai biztonságossági metaanalízisek és megfigyeléses vizsgálatok:
neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:

nps = neuropszichiátriai; nrt = nikotinpótló terápiás tapasz
ae, adverse event; nrt=nicotine replacement therapy patch

a zikonotiddal kezelt betegek esetében gyakoriak a kognitív és neuropszichiátriai mellékhatások.
cognitive and neuropsychiatric adverse reactions are common in patients treated with ziconotide.

gyermekek és serdülők esetében pajzsmirigy, neuropszichiátriai és növekedési rendellenességeket figyeltek meg.
in children and adolescents, thyroid problems, neuro-psychological and growth retardation have been observed.

a forgalomba hozatalt követő beszámolók szerint a bupropion használata neuropszichiátriai mellékhatásokkal járhat.
based on post marketing reports, bupropion may be associated with neuropsychiatric adverse events.

elfordulhatnak egyéb neuropszichiátriai zavarok is, így pszichózis, paranoia, hallucinációk és izgatottság.
other neuropsychiatric events include psychosis, paranoia, hallucinations, and agitation.

zikonotiddal kezelt betegek körében gyakran észlelhetők kognitív és neuropszichiátriai mellékhatások, főképp zavartság.
cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.

neuropszichiátriai események a nátrium- oxibát- kezelés alatt álló betegeknél zavartság jelentkezhet.
neuropsychiatric events patients may become confused while being treated with sodium oxybate.

a vizsgálat elsődleges biztonságossági végpontja a forgalomba hozatalt követően bejelentett neuropszichiátriai nemkívánatos eseményekből tevődött össze.
the primary safety endpoint was a composite of neuropsychiatric adverse events that have been reported in post-marketing experience.

hasonló neuropszichiátriai eseményekről olyan influenzás betegek esetében is beszámoltak, akik nem szedtek tamiflu-t.
such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking tamiflu.

a vizsgálatnak különösen a látásra és hallásra, a mozgásfunkciókra, a neuropszichiátriai állapotra és a szívérrendszeri állapotokra kell kiterjednie.
the examination shall, in particular, cover visual and auditory acuity, motor functions, the neuro-psychiatric state and cardiovascular conditions.

ezen felül a táblázat a súlyos intenzitású összetett neuropszichiátriai (nps) nemkívánatos esemény végpontrészhalmazát mutatja:
in addition, the table shows the subset of the composite nps ae endpoint of severe intensity:

18 kettős vak, randomizált, placebo-kontrollos klinikai vizsgálat metaanalízisét végezték el a vareniklin neuropszichiátriai biztonságosságának értékelésére.
a meta-analysis of 18 double-blind, randomised, placebo-controlled clinical trials was conducted to assess the neuropsychiatric safety of varenicline.

a zikonotid intrathecalis alkalmazásának megkezdése előtt és után ajánlott a betegeknek neuropszichiátriai vizsgálaton részt venni (lásd 4.4 pont).
it is recommended that patients undergo a neuropsychiatric evaluation before and after starting intrathecal ziconotide (see section 4.4).

a klinikusoknak tisztában kell lenniük annak lehetőségével, hogy súlyos neuropszichiátriai tünetek léphetnek fel a dohányzásról való leszokás során a betegeknél, történjen az akár kezeléssel, vagy anélkül.
clinicians should be aware of the possible emergence of serious neuropsychiatric symptoms in patients attempting to quit smoking with or without treatment.

kognitív funkcióromlás vagy neuropszichiátriai mellékhatás jeleinek, illetve tüneteinek észlelése esetén a zikonotid dózisát csökkenteni kell, vagy a gyógyszert el kell hagyni, de egyéb tényezők oki szerepe is mérlegelendő.
the ziconotide dose should be reduced or discontinued if signs or symptoms of cognitive impairment or neuropsychiatric adverse reactions develop, but other contributing causes should also be considered.

neuropszichiátriai rendellenességek, 2. szív- és érrendszeri megbetegedések, 3. rosszindulatú daganatok, 4. véletlen testi sérülések és 5. légzőszervi betegségek.
neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.