검색어: nyilvánvalóbbak (헝가리어 - 영어)

Éghajlatváltozás: a hatások egyre nyilvánvalóbbak
climate change: growing evidence of impacts

klímaváltozás: a hatások egyre nyilvánvalóbbak nem
climate change: growing evidence of impacts

az éghajlatváltozás káros hatásai azonban egyre nyilvánvalóbbak európában.
but the adverse impacts of the changing climate are increasingly evident today in europe.

ugyanakkor mind nyilvánvalóbbak annak a jelei, hogy az inflációs kockázatok egyre szélesebb körben csökkenek.
however, signs of a more broad-based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging.

a potenciális kockázatok, amelyek néhány esetben messzehatóak lehetnek, kezdetben helyi szinten sokkal nyilvánvalóbbak.
the potential risks, which may in some cases be far reaching, are initially more evident locally.

a klíma változásai egyre nyilvánvalóbbak, az emberiségnek pedig változtatnia kell a viselkedésén, és több figyelmet kell szentelnie a környezetvédelemnek.
climate changes are more and more obvious and humankind should change its behavior, giving more attention to environmental protection.

az európai elektronikus hírközlés 27 önálló nemzeti szabályozási rendszeren keresztül történő igazgatásának korlátai egyre nyilvánvalóbbak, és károsítják európa versenyképességét.
the limitations of managing europe’s electronic communications via 27 separate national regulatory systems are becoming increasingly apparent and are hurting europe’s competitiveness.

az internethasználat lassan szinte mindenkit elér, és az információs társadalom hatásai egyre nyilvánvalóbbak; az igazságszolgáltatás egyre erősebb technológiai támogatásának előnyei mindenki számára egyértelműek.
as internet usage tips closer to saturation and the full impact of our information based society becomes clearer, the import of increased technologically based support of the justice sector is of clear benefit to all.

az árak csökkenése nyilvánvalóbb a kis képernyős készülékek esetében, amelyek korlátozott számú jellemzővel rendelkeznek, és a háztartásokban általában második vagy harmadik készülékként használatosak.
the erosion in prices is more evident in the small screen sizes, with a limited number of features and generally used as second or third set in households.