검색어: nyugi én is fáradt vagyok (헝가리어 - 영어)

fáradt vagyok.
i am tired.

fáradt vagyok, uram.
"i am tired, sir."

halál fáradt vagyok.
i'm really tired.

annyira fáradt vagyok!
i'm so tired!

túl fáradt vagyok a futáshoz.
i am too tired to run.

- elég volt, bizony. Én legalábbis nagyon fáradt vagyok.
"i think we have: at least i'm tired.

azt gondolta, hogy nagyon fáradt vagyok.
he thought that i was very tired.

nagyon fáradt vagyok, szeretnék korán lefeküdni.
i'm really tired and want to go to bed early.

fáradt vagyok a betegség és a munka miatt.
i am tired because of illness and work.

olyan fáradt vagyok, hogy már járni se tudok.
i'm so tired that i can't walk any longer.

- képtelen vagyok beszélni. fáradt vagyok és gyönge.
"i cannot: i am tired and sick.

nagyon fáradt vagyok. most nincs kedvem sétálni menni.
i'm very tired. i don't feel like taking a walk now.

sokszor fáradt vagyok odabent, néha álmos, de ritkán szomorú.
"i feel tired often, sleepy sometimes, but seldom sad."

csak arra kértem engedelmet, hogy egy kicsit leülhessek, mert nagyon fáradt vagyok.
i only begged permission to sit down a moment, as i was tired.

- fáradt vagyok, s levegőre van szükségem. ti addig hangoljátok fel a citerákat.
"i am tired and need air, meanwhile ye will tune the citharæ."

Így, uram, szépen megfésültem, és most elmegyek, mert fáradt vagyok. három napig utaztam egyfolytában.
"there, sir, you are redd up and made decent. now i'll leave you: i have been travelling these last three days, and i believe i am tired.

bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.
you must be tired after such a long trip.

ha fáradt vagy álmos, ne vezessen gépjárművet, és ne kezeljen gépeket.
if you feel tired or dizzy, you should not drive or use machines.

ezért nem szabad vezetnie, ha szédül, fáradt vagy rosszul érzi magát.
therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.

ne vezessen és gépeket se kezeljen, ha álmos, fáradt vagy zavart lesz a gyógyszertől.
do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine.