검색어: organisaatiot (헝가리어 - 영어)

hedelmä- ja vihannesalan toimialakohtaiset organisaatiot
interbranch organisations in the fruit and vegetables sector

sen lisäksi, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on hyväksyttävä myös toimialakohtaiset organisaatiot:
further to paragraph 1, member states shall also recognise interbranch organisations which:

kolmannet maat tai kolmansista maista olevat organisaatiot voivat osallistua tiettyihin eu:n tieteellisen ja teknisen tutkimuksen yhteistyöhankkeisiin.
the participation of third countries or organisations from third countries in european cooperation in the field of scientific and technical research is possible in the case of some of these projects.

maksuluokka (organisaatiot, muutoksenhakijan euroina ilmaistun liikevaihdon mukaan) | kiinteän maksun kerroin |
charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant in euro | fixed fee coefficient |

silloin kun 1 kohdassa tarkoitetut toimialakohtaiset organisaatiot harjoittavat toimintaansa usean jäsenvaltion alueella, hyväksynnän myöntää komissio ilman 195 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean myötävaikutusta."
where interbranch organisations referred to in paragraph 1 carry out their activities in the territories of several member states, recognition shall be granted by the commission without the assistance of the committee referred to in article 195(1).";

jäsenvaltioiden on ennen hyväksymistä annettava komissiolle tiedoksi toimialakohtaiset organisaatiot, jotka ovat esittäneet hyväksymistä koskevan hakemuksen, johon on liitetty kaikki näiden organisaatioiden edustavuuteen ja niiden harjoittamiin toimintoihin liittyvät tiedot sekä muut arviointia varten tarvittavat tiedot.
before granting recognition member states shall notify the commission of the interbranch organisations which have applied for recognition, providing all relevant information about their representativeness and their various activities, together with all other information needed for an assessment.

d) sopimukset, päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka merkitsevät hintojen vahvistamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sellaisten toimien soveltamista, joita toimialakohtaiset organisaatiot toteuttavat yhteisön erityissääntöjen mukaisesti;
(d) agreements, decisions and concerted practices which entail the fixing of prices, without prejudice to activities carried out by interbranch organisations in the application of specific community rules;

(94) yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vahvistavat, että investbx:llä on kahdenlainen rooli (se toimii tiedonvaihtofoorumina ja kaupankäyntijärjestelmänä), jota tällä hetkellä ofex tai muut organisaatiot eivät täytä.
(94) l-awtoritajiet tar-renju unit jikkonfermaw li l-investbx ikollha rwol doppju (billi taġixxi bħala forum għad-diskussjoni inklużiva u bl-attivitajiet tan-negozju), li l-ebda minnhom ma hija sodisfatta mill-ofex jew minn xi organizzazzjoni oħra.