검색어: példás technológia: (헝가리어 - 영어)

technológia
technology

technológia;
their technology;

köszönöm ezt a példás munkát!
thank you for this exemplary work!

regionális képviselőként szeretném kijelenteni, hogy együttműködésünk valóban példás.
i would like to state as a regional representative that our cooperation is exemplary.

a szakmai tevékenység minden szempontból kimagasló és példás színvonalon zajlik
excellence & efficiency independence,integrity & impartiality keeping high and exemplary standards in all professional aspects

a szakmai tevékenység minden szempontból kimagasló és példás színvonalon zajlik.
independence, integrity and impartiality for the institution, its members and sta.

Úgy hiszem továbbá, hogy példás az európai unió által ígért támogatás.
i also think the support promised by the european union is exemplary.

d'artagnan példás figyelemmel hallgatta, s mikor a szóáradat véget ért, így szólt:
d’artagnan listened to him with exemplary complaisance, and when he had finished said, "and madame bonacieux, do you know who carried her off?--for i do not forget that i owe to that unpleasant circumstance the good fortune of having made your acquaintance."

bármely ilyen per esetén a büntető, példás vagy egyéb nem kártalanító kártérítés nem behajtható.
in any such action, punitive, exemplary or any other non-compensatory damages shall not be recoverable.

a holland piac ezenkívül példás kezdeményezéseket indított a hiv-pozitív személyek életbiztosításhoz való hozzáférésének a megkönnyítésére is.
the dutch market has also taken some exemplary initiatives to facilitate access to life insurance for people who are hiv positive.

egyes tagállamok – a maguk részéről – példás kötelezettségvállalásokat tettek az igazgatási költségek csökkentése céljából.
and a number of member states have initiated exemplary action to cut administrative costs.

végül a bizottságtól példás munkakapcsolatot és bizalmon alapuló kapcsolatot várok, és tudom, hogy barroso elnök úr osztja véleményemet.
lastly, from the commission - and i know that president barroso shares this point of view - i expect an exemplary working relationship and relationship of trust.

a környezetbarát hajóbontást igazoló európai tanúsítási rendszer létrehozása, valamint a példás „zöld” újrahasznosításért járó díjak megalapítása.
establishment of a european certification system for clean ship dismantling and awards for exemplary green recycling.

ha most azt mondanám, hogy Ön mindig példásan jár el, elfogultsággal vádolhatnának.
if i were now to say that you are always exemplary, it might be construed as bias.