검색어: pénzügyi tétel (헝가리어 - 영어)

egyéb pénzügyi eszközök e tétel fő komponensei a következők:
other financial assets the main components of this item are asfollows:

pénzügyi eszközök átértékelése – konszolidált és nem konszolidált – minden tétel
revaluation of financial instruments, consolidated and non-consolidated, all items

ha változás történik a pénzügyi terv felépítésében – pl. új tétel bevezetésével.
when there is a modification to the structure of the financial perspective – e.g. adding a heading.

a tétel a pénzügyi tervben
heading in financial perspective

amikor a szerződés tárgyát képező nem pénzügyi tétel azonnal készpénzre váltható.
when the non-financial item that is the subject of the contract is readily convertible to cash.

pénzügyi derivatívák: e tétel alatt az alábbi pénzügyi derivatívákat kell jelenteni:
financial derivatives: under this item, the following financial derivatives must be reported:

és af: a pénzügyi mérleg tételei.
and af: financial balance sheet items.

a munka kifizetődővé tételének pénzügyi ösztönzői
the financial incentives element of making work pay

nem pénzügyi tételek fedezett tételekként való megjelölése
designation of non-financial items as hedged items

az európai szintű pénzügyi irányítás átláthatóbbá tétele
more transparent eu decisionmaking in nancial management at eu level 2.4.

e tétel alatt az alábbi pénzügyi derivatívákat kell jelenteni:
under this item, the following financial derivatives should be reported:

pénzügyi derivatívák: lásd a „pénzügyi derivatívák” tételt.
financial derivatives: see asset item ‘financial derivatives’.

pénzügyi kimutatások prezentálása – az egyéb átfogó jövedelem tételeinek prezentálása
presentation of financial statements - presentation of items of other comprehensive income

az új pénzügyi keret tekintetében a bizottságöt fő költségvetési tételt javasol:
for the new financial framework, the commission proposes fivemain expenditure headings.

e tétel alatt az alábbi összes pénzügyi származtatott eszközt jelenteni kell:
under this item, all the following financial derivatives must be reported:

a »(+)« jellel jelölt tételeket az eurorendszer heti pénzügyi jelentése összevontan kezeli.
the items marked with a “+)” are consolidated in the eurosystem’s weekly financial statements.

a mezőgazdasági előcsatlakozási eszköz tekintetében a pénzügyi terv 7. tétele alatt előírt összegek,
the amounts provided for in respect of the agricultural pre-accession instrument under heading 7 of the financial perspective,

a pénzügyi mérleg egyenlegező tételét a nettó pénzügyi eszközök képezik (bf.90).
the balancing item of the financial balance sheet is net financial assets (bf.90).

a » (+) « jellel jelölt tételeket az eurorendszer heti pénzügyi jelentése összevontan kezeli .
the items marked with a « (+) » are consolidated in the eurosystem 's weekly financial statements .

a többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási tétele(i)
heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected