검색어: posuit (헝가리어 - 영어)

"male positus, monumentum posuit.
-- "male positus, monumentum posuit.

"amico posuit monumentum, annorum plus minus.
-- "amico posuit monumentum, annorum plus minus.

"urbis praefectus, vir perfectissimus, vivus posuit.
-- "urbis praefectus, vir perfectissimus, vivus posuit.

"terminum posuit, tribunicia potestate, tribunus plebis.
-- "terminum posuit, tribunicia potestate, tribunus plebis.

druhým velkým tématem evropské rady byla otázka energetiky a klimatu. jak v energetické bezpečnosti, tak v ochraně klimatu jsme udělali významný posun. energetická bezpečnost, kromě toho, že je jednou z hlavních priorit našeho předsednictví, a její potřeba se ukázaly v lednu. plynová krize není vyřešena. plynová krize může začít zítra, pozítří, za měsíc, příští rok, kdykoliv. to, že i ten protikrizový balíček 5 miliard je zaměřen převážně, i když ne pouze na propojení evropských zemí a na nejrůznější mechanizmy a projekty, které by měly snižovat závislost na jedné dodavatelské cestě, je dokladem toho, co říkám. domluvili jsme se, že protikrizový mechanizmus pro případ výpadku dodávek musí být hotov do příští zimy, aby mohl případně reagovat na problémy, které přijdou. je více než zřejmé, že ho potřebujeme. to se ukázalo v lednu a ukázalo se to nejvíc právě na slovensku a v bulharsku a v některých dalších zemích.
the second major theme of the european council was the climate and energy question. we made significant progress both in energy security and climate protection. apart from anything else energy security is one of the main priorities of our presidency and the need for it was demonstrated in january. the gas crisis has not been resolved. a gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever. the proof of what i am saying lies in the fact that even the anti-crisis package of eur 5 billion is targeted mainly, if not exclusively, at the interconnections between european countries and includes a very wide range of mechanisms and projects aimed at reducing the dependence on one supply route. we have agreed that an anti-crisis mechanism for handling a collapse in supplies must be ready by next winter in order to respond to any problems that might arise. it is more than clear that we need this. it became apparent in january, particularly in slovakia and bulgaria, but also in a number of other countries.