검색어: putyin (헝가리어 - 영어)

putyin
vladimir putin

vlagyimir vlagyimirovics putyin
putin

a hold-putyin, szó szerint értelmezve.
the lunar putin, a literal interpretation.

kifizetődő hazafiasság: putyin motoros haverjai
the profitable patriotism of vladimir putin's biker bromance · global voices

kirgizisztán: „putyin egy komplex biorobot”
kyrgyzstan: “putin is a complex bio-robot” · global voices

ez nem jó jel. ez a hold-putyin műve.
“now this is a bad sign indeed,” dugin wrote online.

putyin motoros haverkodása nem kifejezetten új dolog.
putin’s biker bromance admittedly isn’t radically new.

putyin egy komplex biorobot - ő maga hajtja végre.
but putin is a complex bio robot – he himself does it.

ezek az ellenségesként érzékelt lépések csak növelik putyin támogatottságát.
these are seen as acts of hostility that only result in people rallying round mr putin.

putyin elnök számára ez váratlan szerencse, isteni áldás.
this is for putin a godsend, a blessing.

oroszország: a putyin-rezsim piros és fekete pontjai
russia: pluses and minuses of putin's regime · global voices

ezeket ellenséges lépésnek tekintik, és csak növelik putyin támogatottságát.
these are seen as acts of hostility that only result in people rallying round mr putin.

a nő hátán a felirat így szól „b... meg magad putyin."
the writing on her back reads "go f**k yourself, putin".

a demokrácia minden mérőszáma romlott, mióta vlagyimir putyin hivatalba lépett.
all the democratic indicators have been pointing downwards since vladimir putin took office:

ami a putyin elnöktől származó dicséretet illeti, ahhoz nincs különleges hozzáfűznivalóm.
concerning the praise from president putin, i have no particular comment to make.

putyin elnök lényegtelennek minősítette anna politkovszkaja szerepét, és esete továbbra is megoldatlan.
president putin dismissed anna politkovskaya's role as marginal and her case still remains unsolved.

leonyid bersidszkij, a forbes oroszország újságírója szerint putyin yandexre vonatkozó megjegyzései pontatlanok .
according to forbes russia columnist leonid bershidsky, however, putin’s remarks about yandex are inaccurate.

a legnagyobb jelentőséggel putyin hetedik vívmánya bírt, mivel az az előző hat logikai zárókövét jelentette.
the most important, it must be said, was seventh achievement. it was necessary to bring the first six achievements to their logical conclusion.

2014. július 1-én viszont dugin megerősítette , hogy maga putyin rendelte el a kirúgását.
today, however, dugin confirmed that putin himself gave the order.

ivan voleš kijelenti, hogy putyin második hivatali időszakát erőszak jellemzi, és a szovjetunió visszaállítására törekszik.
mr voleš stated that mr putin's second mandate was characterised by violence and that he was trying to recreate the soviet union.