검색어: rézfaszú bagoly (헝가리어 - 영어)

bagoly
owl

kép: bagoly
image: owl

szakállas bagoly
great grey owl

Éjjeli bagoly vagyok.
i'm a night owl.

éjszakai bagoly (ember)
night owl

kollárné bagoly mária ilona
kollárné ilona mária bagoly

bagoly- ködobject name (optional)
owl nebula

a völgyből egy bagoly huhogása hangzott fel.
the hooting of an owl came over the hill--ominous sound!

a bagoly nappal alszik és éjszaka vadászik.
an owl sleeps by day and hunts by night.

a kuvik, a hattyú és a füles bagoly.
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

nem véletlenül bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű?
talk about the pot calling the kettle black!

a strucz, a bagoly, a kakuk és a karvaly az õ nemével.
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

messziről meg egy kutya mély ugatása hallatszott, amire síri hangon válaszolt egy huhogó bagoly.
spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note.

a parlament ír képviselőjeként most azt is gondolhatná rólam, hogy bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.
you may look at me as an irish member of this house and say: is this the pot calling the kettle black?

oda rak fészket a bagoly és tojik és ül tojáson és költ árnyékában, csak ott gyûlnek együvé a sasok!
there shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

az ókori görög drachmára ma a görög egy eurós érmén lévő „athéni bagoly” szimbólum emlékeztet.
1989in madrid, european leaders agree remembered today by its ‘athenian owl’ symbol which features on greek one-euro coins.

balra elhagyott, ódon malom meregette béna szárnyait, düledező romjai között időről időre bagoly sivított élesen, egyhangúan.
on the left was an old abandoned mill, with its motionless wings, from the ruins of which an owl threw out its shrill, periodical, and monotonous cry.

megtartják az drachmára ma a görög egy első közvetlen európai eurós érmén lévő „athéni parlamenti választásokat, bagoly” szimbólum emlékeztet.
1989in madrid, european leaders agree drachma join the community. e ancient greek drachma is remembered today by its ‘athenian owl’ symbol which features on greek one-euro coins.

a parlament ír képviselőjeként most azt is gondolhatná rólam, hogy bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű. Írországban még komoly munka áll előttünk. a lengyeleknek és a németeknek is van még mit tenniük.
you may look at me as an irish member of this house and say: is this the pot calling the kettle black? we have a job yet to do in ireland. the poles and the germans also have a bit of tidying up to do.

tisztelt elnök úr, európai ombudsman, hölgyeim és uraim - kedves éjjeli bagoly kollégáim! talán kicsit elkéstünk az európai ombudsman alapokmányát érintő javítások megvitatásával.
mr president, european ombudsman, ladies and gentlemen - my dear nocturnal colleagues, perhaps we have delayed a little in debating the improvement to the statute of the european ombudsman.