검색어: rakodórámpájához (헝가리어 - 영어)

a többi termék esetében a raktározási helyszín rakodórámpájához szállított termék tekintetében;”
for the other products delivered to the loading-bay of the storage place;’

a sovány tejpornak a raktár rakodórámpájához történő eljuttatása egyéb szállítóeszköz, pl. konténer, esetén.
movement of smp to loading bay of store if another means of transport, e. g. container.

a sovány tejpornak a raktár rakodórámpájához történő eljuttatása és berakodás a szállítóeszközbe áruelrendezés nélkül, amennyiben a szállítóeszköz teherautó vagy vasúti vagon.
movement of smp to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon.

a vaj elvitele a hűtőkamrából a tároló rakodórámpájához, ha a szállítás konténerben történik, vagy berakodás a tároló rámpán, ha a szállítás teherautóval vagy vasúti vagonban történik.
movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.

a vaj és a sovány tejpor esetében a raktározási helyszín rakodórámpájához raklapon szállított vagy adott esetben a szállítóeszközre – amennyiben az teherautó vagy vasúti kocsi – raklapon felrakodott termék tekintetében, vagy
in the case of butter or skimmed milk powder, for the product supplied on pallets at the loading bay of the storage place or, if necessary, supplied on pallets loaded onto the means of transport where this concerns a lorry or railway wagon; or

a közlekedési útvonalakat, beleértve a lépcsőket, rögzített létrákat és rakodórámpákat úgy kell megtervezni, méretezni és elhelyezni, hogy biztosítható legyen a gyalogosok vagy járművek könnyű, biztonságos és megfelelő áthaladása, olyan módon, hogy ne veszélyeztessék az e közlekedési utak közelében foglalkoztatott munkavállalókat.
traffic routes, including stairs, fixed ladders and loading bays and ramps, must be calculated, dimensioned and located to ensure easy, safe and appropriate access for pedestrians or vehicles in such a way as not to endanger workers employed in the vicinity of these traffic routes.