검색어: sokféle megközelítés (헝가리어 - 영어)

sok és sokféle
the needs of are many and various

nyuszitojás sokféle van.
the bunny brings eggs of every hue.

erre sokféle magyarázat van.
"many explanations exist on the subject, professor aronnax.

a bizonytalanságnak sokféle oka lehet.
fragility is a condition that has many, many parents.

a szegénység sokféle alakot ölthet.
poverty manifests itself in many ways.

sokféle képtípus megtekintésére alkalmas program
view many different types of images

ezek az akadályok sokféle formában jelentkezhetnek.
these bottlenecks manifest themselves in many forms such as:

sokféle betűtípus megtekintése és ideiglenes telepítése
view and temporarily install all kinds of fonts.

a jogszerűtlen migráció sokféle formában jelentkezik.
there are many forms of illegal migration.

a bővítőmodul kifejezés sokféle összefüggésben használható:
a plug-in is a term used in various contexts:

a nyilvános konzultáció sokféle reakciót váltott ki.
our public consultation has attracted a wide range of responses.

a jövő sokszínű képe, sokféle új megközelítést vet fel.
diverse perspectives bring equally innovative approaches

...a quantához sokféle bővítőmodul tartozik alapértelmezésben is?
...that quanta comes with a number of applications that run a plug ins?

a nagykockázat-vállalásokra jelenleg sokféle határérték alkalmazandó.
the current limits for large exposures are manifold.

sokféle, különböző hatástartamú nemszteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer létezik.
there are many sorts of nsaids with different durations of activity.

És mindegyik tagállamban sokféle régió, kultúra és mezőgazdaság fordul elő.
each member state has diverse regions, cultures, types of agriculture.

sokféle, különböző hatástartamú nemszteroid gyulladás-csökkentő gyógyszer létezik.
there are many sorts of nsaids with different durations of activity.

sokféle megközelítési mód adódott, ezért elég egyszerűen ki lehetett küszöbölni a részrehajlást.
it also allowed very different approaches, so impartial designs were fairly easy to achieve. fifteenth and sixteenth centuries renaissance

a kerekasztalokon sokféle szereplő – kormányképviselők, gyógyszeripari vállalatok és egyéb érdekeltek – vett részt, így számos nézet és nemzeti megközelítés képviseltette magát.
the heterogeneous composition of the round tables with government representatives, pharmaceutical enterprises, and other stakeholders presents a wide variety of views and national approaches.

2.4 napjainkban a tagállamok nagyon különböző képességekkel és felkészültséggel rendelkeznek, így az eu-ban túl sokféle megközelítés érvényesül a hálózat- és információbiztonsággal kapcsolatosan.
2.4 today the ms have very different levels of capabilities and preparedness, leading to fragmented approaches to nis across the eu.