검색어: stabilitásvezérlés (헝가리어 - 영어)

a sávelhagyásra figyelmeztető rendszerek és az elektronikus stabilitásvezérlés is fontos.
lane departure warning systems and electronic stability control are also important.

a 2012-es modellévben az elektronikus stabilitásvezérlés az usa piacán szereplő összes autó számára kötelezővé válik
in the 2012 model year esc will become mandatory on all new cars for the us market.

az olyan rendszerek, mint az adaptív sebességszabályozó, az elektronikus menetstabilizáló és az elektronikus stabilitásvezérlés műszakilag magasan fejlettek és rendkívül megbízhatóak.
systems such as adaptive cruise control (acc), lane-change assistance, and electronic stability control (esc) are technically well developed and highly reliable.

jelenleg tárgyalások folynak az usa-val egy, az elektronikus stabilitásvezérlés követelményeit is érintő, globális műszaki szabályozásra vonatkozó nemzetközi megállapodásról, amely az esc új autókba történő beszerelésének előkészítő lépése.
an international agreement on global technical regulation, including the technical requirements of esc, is being negotiated along with the us as a preparation phase for the installation of esc into new passenger cars.

az előadó üdvözli a bizottság arra irányuló erőfeszítéseit, hogy csökkentse a közúti balesetek áldozatainak számára, köztük az ecall rendszer bevezetését, valamint az isofix gyermekbiztonsági rendszerek, az elektronikus stabilitásvezérlés, a biztonságiöv-
your rapporteur welcomes the commission's efforts to reduce casualties in road transport, including important measures such as ecall, mandatory isofix child restraint systems, electronic stability control, seat-belt reminders, pedestrian protection, emerg

33. üdvözli az elektronikus stabilitásvezérlési rendszer (esc) technikai specifikációit magában foglaló globális technikai szabályozásra vonatkozó nemzetközi egyezményről szóló tárgyalásokat, és kéri a bizottságot, hogy készítsen jelentést a tárgyalások állásáról és azon intézkedésekről, amelyekről a kérdéssel kapcsolatban megállapodtak;
33. welcomes the negotiations for an international agreement for a global technical regulation which would include the technical specifications for the electronic stability control system (esc), and calls on the commission to draw up a report on the state of those negotiations and the measures agreed on the matter;