검색어: szállítható személyek száma (헝가리어 - 영어)

szállítható személyek száma
number of passengers

személyek száma
number of persons

személyek száma:
number of people:

a szállítható személyek engedélyezett legnagyobb száma:
number of persons permitted to be carried:

foglalkoztatott személyek száma
number of persons employed

a foglalkoztatott személyek száma
number of persons employed

szállítható személyek száma: állóhelyek száma (ha van)
seating capacity: number of standing places (where appropriate)

14–15 éves személyek száma
number of persons aged from 14 to 15

a szállítható személyek száma a gyártó ajánlása szerint.
number of persons recommended by the manufacturer for which the boat was designed to carry when under way.

balesetben elhunyt személyek száma
number of persons killed

ooo) a szállítható személyek száma a gyártó ajánlása szerint.
(ooo) number of persons recommended by the manufacturer for which the watercraft was designed to carry when under way.

az összesen alkalmazott személyek száma
number of persons employed globally

a hajón tartózkodó személyek száma.
total number of persons on board.

az utast kísérő személyek száma:
number of persons accompanying the passenger

fizetés nélkül foglalkoztatott személyek száma
number of unpaid persons employed

személyek személyek száma * száma * 122
122

0,5, amennyiben a hajón szállítható személyek engedélyezett száma több, mint 400.
0,5 when the number of persons the ship is certified to carry is 400 or more.

1,0, amennyiben a hajón szállítható személyek engedélyezett száma kevesebb, mint 400, és
1,0 when the number of persons the ship is certified to carry is less than 400, and

1,0, amennyiben a hajón szállítható személyek engedélyezett száma 400 vagy több, és a hajó rövidebb mint 55 méter, és
1,0 when the ship is certified to carry 400 persons or more with a length a l<55, and

Útmutató érintett személyek számára
instructions for the persons concerned